ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My New Chapter

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If the universe is like water, and you flow with it, you'll be led to where you need to be.
ถ้าจักรวาลเป็นเหมือนน้ำ และคุณไหลไปตามมัน คุณจะถูกนำไปสู่ที่ที่คุณควรจะอยู่
2
I put a thought out into the universe, asking for a direction.
ฉันได้ส่งความคิดหนึ่งไปยังจักรวาล เพื่อขอทิศทางสำหรับชีวิต
3
Like a drop of water hitting the surface, the universe rippled and the waves drew me in to my motherland, Vietnam.
ราวกับหยดน้ำที่กระทบผิวน้ำ จักรวาลก็สั่นคลอนเป็นคลื่น และคลื่นเหล่านั้นก็ดึงดูดฉันเข้าสู่บ้านเกิดของฉัน เวียดนาม
4
I wanted to know where I came from first.
ฉันอยากรู้ก่อนว่าตัวเองมาจากไหน
5
Maybe that would give me a clue to help me understand who I am.
บางทีสิ่งนั้นอาจจะให้คำใบ้แก่ฉัน เพื่อช่วยให้ฉันเข้าใจว่าตัวเองคือใคร
6
I was enchanted by the vibrant lights, colors, and laughter.
ฉันหลงใหลในแสงสี สีสัน และเสียงหัวเราะที่สดใสอย่างมาก
7
They told me how every lotus candle in the river will help bring more luck, happiness, and love into my life.
พวกเขาบอกฉันว่าเทียนดอกบัวทุกดอกที่ลอยลงในแม่น้ำจะช่วยนำโชค ความสุข และความรักเข้ามาในชีวิตของฉันมากขึ้น
8
Well, if this river represents the universe, then perhaps it's up to me to create my own luck, happiness, and love.
ถ้าแม่น้ำนี้เป็นสัญลักษณ์ของจักรวาล บางทีโชค ความสุข และความรักของฉันอาจจะต้องสร้างขึ้นด้วยตัวเองเอง
9
But I had to think it first.
แต่ฉันต้องคิดก่อนนะ
10
The power of thought and prayers.
พลังของความคิดและคำอธิษฐาน
11
I had to remind myself not to forget that.
ฉันต้องเตือนตัวเองว่าอย่าลืมเรื่องนั้น
12
If you can think it, believe it, and put in the work, it can happen.
ถ้าคุณคิดได้ เชื่อในมัน และลงมือทำ มันก็จะเกิดขึ้นได้
13
Spirituality doesn't have to be so methodical.
จิตวิญญาณไม่จำเป็นต้องมีขั้นตอนที่เข้มงวดขนาดนั้น
14
Just like a river, there's different paths you can explore.
เช่นเดียวกับแม่น้ำ มีเส้นทางหลายแบบที่คุณสามารถสำรวจได้
15
Flow towards the one you feel drawn to.
ไหลไปในทิศทางของคนที่คุณรู้สึกถูกดึงดูดเข้าหา
16
Keep moving.
17
Stay curious.
18
Take in the moment.
19
There's a difference between knowing the path and walking the path. Be inspired.
20
Get in touch with your own beauty and your flaws.
21
It's the combination of the two that makes us all unique.
22
After understanding that notion, I realized how grateful I was.
23
The people.
24
The sounds.
25
The flavors.
26
The friendship.
27
The family.
28
To experience this extraordinary gift we call life.
29
I'm not going to be a good one. So So
30
now that I know where I came from, I have a better understanding of who I am and where I'm going.
31
I hope this inspires you to fulfill your personal legend.
32
Good luck.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 303 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:49 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 79 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • happiness /ˈhæpinɪs/ (คำนาม) — ความสุข. The emotion of being happy; joy; elation.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (คำนาม) — ตำนาน. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • prayer /pɹɛɚ/ (คำนาม) — อธิษฐาน, สวดมนต์. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (คำนาม) — มิตรภาพ. The condition of being friends.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (คำคุณศัพท์) — วิสามัญ. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (คำคุณศัพท์) — กตัญญู, รู้คุณ. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (คำกริยา) — สำรวจ. To examine or investigate something systematically.
  • clue /kluː/ (คำนาม) — เบาะแส, ร่องรอย. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
  • laughter /ˈlæftɚ/ (คำนาม) — เสียงหัวเราะ. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • flavor /ˈfleɪvə/ (คำนาม) — รสชาติ, รส. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (คำนาม) — เทียน. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
  • lotus /ˈloʊtəs/ (คำนาม) — บัว, บัวหลวง. Any member of the genus Nelumbo of aquatic plants in the family Nelumbonaceae.
  • motherland /ˈmʌðɚˌlænd/ (คำนาม) — มาตุภูมิ, บ้านเมือง. The country of one's ancestors.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • put in (คำกริยา) — ใส่. To place inside.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, doesn't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
  • เสียง “sh” และ “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, notion /ˈnoʊʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, methodical /mɪˈθɑdɪkəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง happiness, legend, prayer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →