Практика Shadowing: Showing someone around your company - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

45 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's Maria's first day at QPG.
2
Her new manager, Paul, is showing her around the office.
3
First things first.
4
Did you get your security pass at the induction?
5
This?
6
Yes, that's it.
7
Hold it in front of the scanner.
8
wave it about and front of the scanner strange can i try
9
right we'll use mine i'll take this i'll call facilities later
10
okay this is your office here and my office This is opposite yours right here.
11
If we go to the end of this corridor, this room is HR's meeting room.
12
We don't have many meeting rooms in the building, so other departments sometimes share it too.
13
Is this where I had my interview?
14
That's right and that door over there leads to the stairs to customer services, the finance department,
15
sales and marketing and some other departments but
16
if we go this way first I'll show you where to find some administrative things.
17
So these are our stationary cupboards.
18
You'll find everything you need in here.
19
Pens, paper, folders, staplers, hole punches, the lot.
20
Can I just help myself?
21
Yes, anything you need.
22
And here are all our HR and training forms.
23
We still use hard copies for training courses.
24
Oh, right.
25
Well, you know, feedback forms aren't anonymous if people have to email them, are they?
26
No, of course.
27
And these are our photocopiers.
28
Something wrong here.
29
Anyway, never mind about that.
30
Do I need to show you anything else?
31
Uh, toilets?
32
Oh, yes.
33
If you go to the end of this corridor, pass the double doors, turn right, the ladies are on your left.
34
Okay.
35
It can feel like a maze at first.
36
You'll be fine in a few days.
37
Shall I show you? show you some other departments.
38
I could introduce you to some colleagues if they're here.
39
Yes, that would be good.
40
Thank you.
41
And this is our corridor again.
42
Oh yes.
43
Well, thanks for the tour.
44
Yes, it's a shame Anna wasn't in her office, but at least you know where it is now.
45
Anyway, let's have a chat about the rest of your day

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Business English: Participating in meetings 2.B2
5

Business English: Participating in meetings 2.

Business EnglishWorking Adults
Business English B1 - B2: Participating in meetings 1B2
122

Business English B1 - B2: Participating in meetings 1

Business EnglishWorking Adults
Making a Conversation: Welcoming a Visitor to your companyB1

Making a Conversation: Welcoming a Visitor to your company

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

First Day at a New JobB1
157
25 предложений

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner B1 Unit 5.3.2B1
1
61 предложений

Business Partner B1 Unit 5.3.2

Business EnglishWorking Adults
Asking Your Manager for a Day OffB1
21
29 предложений

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business English- Listening Unit 1 | Rody and MyraB1
1
22 предложений

Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra

Business EnglishWorking Adults
1-5bB1
1
82 предложений

1-5b

Business EnglishWorking Adults
My Office TourB1
28
124 предложений

My Office Tour

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Talking About Your JobB1
914
17 предложений

Talking About Your Job

Business EnglishWorking Adults
10a-10b Unit 1B1
1
37 предложений

10a-10b Unit 1

Business EnglishWorking Adults
Collins English for Workplace 1B1
7
295 предложений

Collins English for Workplace 1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office EnglishB1
1
398 предложений

第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
2
85 предложений

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business EnglishB1
4
181 предложений

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

Business EnglishWorking Adults

Контекст и ситуация

Видео демонстрирует реальную разговорную ситуацию: первый день на новой работе Марии, когда менеджер Пол знакомит ее с офисом. Диалог полон повседневных фраз, которые помогут вам освоить коммуникацию в корпоративной среде. Такие сценарии идеально подходят для практики разговорного английского, так как они отражают естественную речь и обычные ситуации, с которыми вы можете столкнуться.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "First things first" — "Сначала самое важное". Используйте, чтобы начать с ключевых вопросов.
  • "Hold it in front of the scanner" — "Приложите его к сканеру". Полезна для объяснения действий с техникой.
  • "Can I just help myself?" — "Могу я взять сам(а)?" — Обычная фраза при запросе разрешения пользоваться предметами.
  • "It can feel like a maze at first" — "Сначала это может казаться лабиринтом". Подходит для описания сложных пространств.
  • "Shall I show you some other departments?" — "Покажу вам другие отделы?" — Способ предложить помощь или продолжить знакомство.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы эффективно освоить речь из видео, используйте метод shadowing (английский с повторением). Вот как это сделать:

  1. Посмотрите видео без звука, чтобы понять жесты и эмоции — это поможет усвоить контекст.
  2. Прослушайте фразу и сразу повторите ее, копируя интонацию и темп. Начните с коротких предложений, например: "This is your office here".
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на ударения (например, в слове "security pass").
  4. Повторяйте каждый диалог 5-7 раз — это поможет автоматизировать речь. Shadow speak не требует много времени, но регулярность важна: 10-15 минут в день.
  5. Используйте фразы вrole-play — представьте, что вы показываете офис коллеге. Это закрепит навыки в практике.

Этот подход идеально подходит для тех, кто хочет улучшить разговорный английский. Shadowspeaks и другие методы shadowing помогают преодолеть языковой барьер и говорить естественно, как носители.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll use · I'll show · You'll find
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to email · need to show

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →