Практика Shadowing: 1-5b - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
David Grant and Robert McClarty.
2
Published and copyright, Oxford University Press, 2001.
3
Cassette 1, Side 1.
4
Unit 1, Tape Script 1.
5
Her name is Lorella Braglia.
6
Okay, where does she live?
7
She lives in Italy, in Reggio Emilia.
8
Who does she work for?
9
She has her own company.
10
Really?
11
What's the name?
12
Diele.
13
D -I -E -L -L -E.
14
And what does this company do?
15
They produce knitwear, you know, pullovers, etc. She's the main designer.
16
Oh.
17
And does she speak English?
18
Yes.
19
She and her husband speak excellent English.
20
Her husband?
21
Yes.
22
He's the marketing director.
23
So they work together?
24
That's right.
25
How old are they?
26
I think they're both about 30.
27
TapeScript 2.
28
Lorella Bralia is the founder of Diele and also the main designer.
29
Her husband, Danilo, works for the company as marketing director.
30
Lorella designs two collections every year and presents them at fashion shows in London, Paris, and New York.
31
Diele makes everything in Italy and uses very modern equipment in its workshops.
32
The company employs the services of 70 workshops in and around Reggio Emilia.
33
It produces 100 ,000 units per year.
34
TypeScript 3 A B
35
C D E
36
F G H
37
I J K
38
L M N O P Q
39
R S T
40
U V W X Y
41
Z TypeScript 4 1 Who do you work for?
42
BA.
43
That's British Airways.
44
2 What about you?
45
GM.
46
General Motors.
47
The American Car Company.
48
3 What does HP stand for?
49
It stands for Hewlett -Packard Four What is BASF?
50
It's a German chemical company Five What is your name?
51
San That's S -A -N -Z And your initial?
52
E for Enrique 6.
53
What does AOL mean?
54
America Online 7.
55
What kind of a qualification is a BA?
56
It stands for Bachelor of Arts.
57
It's a university degree 8.
58
So you work for the FBI.
59
What does that mean?
60
Well, the FBI is the Federal Bureau of Investigation.
61
TapeScript 5A What's your name?
62
Gonzague Lepoutre.
63
Could you spell that, please?
64
Sure.
65
G -O -N -Z -A -G -U
66
-E New word L E P O U T R E Where do you work?
67
I work in London.
68
Who do you work for?
69
I work for UBS.
70
Hmm.
71
What is your job?
72
I am a human resources manager.
73
And where are you from?
74
I am from France, but I live in England, near Oxford.
75
TapeScript 5B.
76
1. What is your job?
77
2. Where do you work?
78
3. Are you married?
79
4. Where do you live?
80
5. Do you live in a house or a flat?
81
6. What do you do in your free time?
82
Tape Script 6

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 82 предложений и 415 слов для шедоуинга. Речь длится 5:54. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (существительное) — диза́йнер. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • workshop /ˈwɝk.ʃɑp/ (существительное) — мастерска́я, цех. A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.
  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (существительное) — а́вторское пра́во. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
  • employ /ɪmˈplɔɪ/ (глагол) — нанима́ть, наня́ть. To retain (someone) as an employee.
  • qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ (существительное) — квалифика́ция. The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
  • cassette /kəˈsɛt/ (существительное) — кассе́та. A small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material.
  • knitwear (существительное) — трикота́ж, трикота́жные изде́лия. knitted garments
  • pullover /ˈpʊləʊvə(ɹ)/ (существительное) — пуло́вер, сви́тер. A sweater that must be put on by pulling it over the head; a sweater without buttons or a zipper in front.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • stand for (глагол) — означа́ть. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
  • do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, collections /kəˈlɛkʃənz/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как designer, workshop, founder.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →