Практика Shadowing: 1-5b - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 82 предложений и 415 слов для шедоуинга. Речь длится 5:54. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (существительное) — диза́йнер. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- workshop /ˈwɝk.ʃɑp/ (существительное) — мастерска́я, цех. A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (существительное) — а́вторское пра́во. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- employ /ɪmˈplɔɪ/ (глагол) — нанима́ть, наня́ть. To retain (someone) as an employee.
- qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ (существительное) — квалифика́ция. The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
- cassette /kəˈsɛt/ (существительное) — кассе́та. A small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material.
- knitwear (существительное) — трикота́ж, трикота́жные изде́лия. knitted garments
- pullover /ˈpʊləʊvə(ɹ)/ (существительное) — пуло́вер, сви́тер. A sweater that must be put on by pulling it over the head; a sweater without buttons or a zipper in front.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- stand for (глагол) — означа́ть. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, collections /kəˈlɛkʃənz/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как designer, workshop, founder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















