Практика Shadowing: Talking About Your Job - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Сценарий: Разговор о работе
В видео рассказывается о повседневной работе Ангелы, проект-менеджера в крупной международной компании. Это типичная ситуация, в которой можно научиться описывать обязанности, отношения с коллегами и особенности труда. Подобные диалоги помогут вам уверенно говорить о своей карьере на английском — будь то собеседование или разговор с иностранными коллегами.
Полезные сочетания слов
- works as — «работает в должности». Например: «She works as a teacher» (Она работает учителем).
- reports to — «подчиняется». В видео: «She reports to the Project Director» (Она подчиняется директору проектов).
- gets along well with — «хорошо ладит с». Например: «He gets along well with his team» (Он хорошо ладит со своей командой).
- go over everything — «разобраться со всем». Ангела «goes over everything with her team» (разбирается со всем с командой).
- give feedback — «давать обратную связь». Важно: «give criticism in a polite way» (давать критику в вежливой форме).
Ваше задание: Shadowing
Shadowing (или «теньевой говор») — отличный способ улучшить произношение и интонацию. Сделайте так: включите видео, послушайте фразу Ангелы, затем сразу повторите её за ней, копируя ритм и звуки. Начните с коротких частей: «She supervises a team of 10 people» или «She prefers face-to-face meetings». Постепенно увеличивайте длину. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи и улучшить навыки разговорного английского. Практикуйте каждый день — и через неделю вы заметите прогресс! Shadowing английский — это простой, но эффективный метод, который подходит всем, кто учит английский по видео. Не бойтесь ошибок: главное — повторять и слушать внимательно.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been completed · has gone · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be interrupted · has been completed |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | needs to be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





