Практика Shadowing: Talking About Your Job - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Angela works as a project manager for a large international company.
2
She is responsible for various projects and reports to the project director.
3
She supervises a team of 10 people.
4
She has been working for her company for eight years.
5
Her office is in New York and the head office is in Chicago.
6
She gets along well with her colleagues and has a good working relationship with her boss.
7
There are lots of meetings in her job, usually in person and sometimes online.
8
She prefers face-to-face meetings because online meetings can be interrupted by technical problems.
9
Sometimes she does presentations for her colleagues or important customers.
10
Everyone says she is good at presentations and speaks very clearly.
11
But Angela often feels nervous before she does them.
12
She occasionally takes business trips abroad.
13
After a project has been completed,
14
Angela has a meeting with her team to go over everything with them and give them feedback about how the project went.
15
Sometimes, if the project has gone badly, she needs to be able to give criticism in a polite way.
16
Angela has become good at doing this over the years,
17
and now most of her subordinates respect her feedback.

Сценарий: Разговор о работе

В видео рассказывается о повседневной работе Ангелы, проект-менеджера в крупной международной компании. Это типичная ситуация, в которой можно научиться описывать обязанности, отношения с коллегами и особенности труда. Подобные диалоги помогут вам уверенно говорить о своей карьере на английском — будь то собеседование или разговор с иностранными коллегами.

Полезные сочетания слов

  • works as — «работает в должности». Например: «She works as a teacher» (Она работает учителем).
  • reports to — «подчиняется». В видео: «She reports to the Project Director» (Она подчиняется директору проектов).
  • gets along well with — «хорошо ладит с». Например: «He gets along well with his team» (Он хорошо ладит со своей командой).
  • go over everything — «разобраться со всем». Ангела «goes over everything with her team» (разбирается со всем с командой).
  • give feedback — «давать обратную связь». Важно: «give criticism in a polite way» (давать критику в вежливой форме).

Ваше задание: Shadowing

Shadowing (или «теньевой говор») — отличный способ улучшить произношение и интонацию. Сделайте так: включите видео, послушайте фразу Ангелы, затем сразу повторите её за ней, копируя ритм и звуки. Начните с коротких частей: «She supervises a team of 10 people» или «She prefers face-to-face meetings». Постепенно увеличивайте длину. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи и улучшить навыки разговорного английского. Практикуйте каждый день — и через неделю вы заметите прогресс! Shadowing английский — это простой, но эффективный метод, который подходит всем, кто учит английский по видео. Не бойтесь ошибок: главное — повторять и слушать внимательно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.