Практика Shadowing: The Environment | English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How's your new place, Julie?
2
It's really nice.
3
I finally finished unpacking, so now I feel more settled.
4
Have you met your neighbors yet?
5
Yes.
6
I met them yesterday.
7
They're really friendly.
8
But they're a bit too passionate about protecting the environment.
9
They're really keen on renewable energy.
10
You know, like using solar or wind energy.
11
They took great pride in showing me the mini wind turbine in their garden and the solar panels on their roof.
12
They're also fanatical about recycling.
13
They gave me a tour of their bins.
14
They have five different bins, all with different types of rubbish.
15
And it's all neatly sorted and divided.
16
They sound like model members of the community.
17
I don't know why you are complaining.
18
Anyway, isn't it a good thing to be environmentally conscious?
19
Well, yes, but I couldn't get away once they started talking about it.
20
They kept talking to me for nearly two hours.
21
I was almost late for work.
22
What kind of things did they talk about?
23
Oh, so much.
24
They started off by talking about how our dependence on fossil fuels is causing a buildup of CO2 in the atmosphere,
25
which is damaging the ozone layer.
26
and how this would inevitably lead to increasing temperatures and rising sea levels all around the world.
27
Well, they're not wrong.
28
I know, but this was the first time I'd ever met them.
29
They went on to talk extensively about the problems brought about by deforestation.
30
Like habitat loss?
31
Yes, and other things, like how the trees can help to soak up CO2 from the atmosphere and offset the damage by fossil fuel use.
32
Oh, really?
33
That's interesting.
34
I didn't know that.
35
In that case, I'll have to introduce you to them, then.
36
They are thinking about launching a new community campaign to convince more people to recycle.
37
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Environment». В этом видео 37 предложений и 309 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
recycle глагол/ɹəˈsaɪkəl/рециркули́ровать, перераба́тывать
fossil существительное/ˈfɑsl̩/ископа́емое, окамене́лость
bin существительное/ˈbɪn/конте́йнер, корзи́на
deforestation существительное/dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/обезле́сение, вы́рубка ле́са
fanatical прилагательное/fəˈnætɪkəl/фанатичный
neatly наречие/ˈniːtli/чисто
unpack глагол/ʌnˈpæk/распако́вывать, распакова́ть
soak глагол/soʊk/намока́ть, намо́кнуть
turbine существительное/ˈtɜː.baɪn/турби́на
dependence существительное/dɪˈpɛndəns/зави́симость
rubbish существительное/ˈɹʌbɪʃ/чепуха́, ерунда́
extensively наречие/ɪkˈstɛn.sɪv.li/экстенсивно
inevitably наречие/ɪˈnɛvɪtəbli/неизбе́жно, немину́емо
renewable прилагательное/ɹɪˈnu.ə.bl̩/возобновля́емый
offset существительное/ˈɔf.sɛt/компенса́ция, возмеще́ние

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How's your new place, Julie?
  • Have you met your neighbors yet?
  • I don't know why you are complaining.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingfinished unpacking · started talking · kept talking
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare complaining · is causing · is damaging

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например they're, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • Длинные слова — следите за ударением: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, fanatical /fəˈnætɪkəl/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recycle, fossil, bin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →