Shadowing Practice: The Environment | English Conversation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How's your new place, Julie?
2
It's really nice.
3
I finally finished unpacking, so now I feel more settled.
4
Have you met your neighbors yet?
5
Yes.
6
I met them yesterday.
7
They're really friendly.
8
But they're a bit too passionate about protecting the environment.
9
They're really keen on renewable energy.
10
You know, like using solar or wind energy.
11
They took great pride in showing me the mini wind turbine in their garden and the solar panels on their roof.
12
They're also fanatical about recycling.
13
They gave me a tour of their bins.
14
They have five different bins, all with different types of rubbish.
15
And it's all neatly sorted and divided.
16
They sound like model members of the community.
17
I don't know why you are complaining.
18
Anyway, isn't it a good thing to be environmentally conscious?
19
Well, yes, but I couldn't get away once they started talking about it.
20
They kept talking to me for nearly two hours.
21
I was almost late for work.
22
What kind of things did they talk about?
23
Oh, so much.
24
They started off by talking about how our dependence on fossil fuels is causing a buildup of CO2 in the atmosphere,
25
which is damaging the ozone layer.
26
and how this would inevitably lead to increasing temperatures and rising sea levels all around the world.
27
Well, they're not wrong.
28
I know, but this was the first time I'd ever met them.
29
They went on to talk extensively about the problems brought about by deforestation.
30
Like habitat loss?
31
Yes, and other things, like how the trees can help to soak up CO2 from the atmosphere and offset the damage by fossil fuel use.
32
Oh, really?
33
That's interesting.
34
I didn't know that.
35
In that case, I'll have to introduce you to them, then.
36
They are thinking about launching a new community campaign to convince more people to recycle.
37
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Environment”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-309 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 37 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
fossil שם עצם/ˈfɑsl̩/מְאוּבָּן, מְאֻבָּן
soak פועל/soʊk/הִשְׁרָה
turbine שם עצם/ˈtɜː.baɪn/טוּרְבִּינָה
dependence שם עצם/dɪˈpɛndəns/תְּלוּת
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
conscious שם תואר/ˈkɑn.ʃəs/בהכרה, מודע
complain פועל/kəmˈpleɪn/הִתְלוֹנֵן
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםfinished unpacking · started talking · kept talking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare complaining · is causing · is damaging

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, couldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, fanatical /fəˈnætɪkəl/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fanatical /fəˈnætɪkəl/, unpack /ʌnˈpæk/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fossil, soak, turbine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →