Shadowing Practice: International Culture - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
in the past people would usually only mingle with people of similar cultures and backgrounds
2
in an increasingly global society it is becoming more common to have colleagues clients
3
and contacts from all corners of the globe
4
while this may herald a multitude of previously unheard of opportunities for businesses and individuals alike,
5
it also presents challenges.
6
When we are children, we are taught what is right and what is wrong.
7
We are taught how to act in specific situations and what to say and do around other people.
8
The challenge of a multicultural working environment is
9
that you may be dealing with people who were taught to say or do things differently than you when they were kids.
10
Does that mean that they're wrong?
11
No. But it does mean that an awareness of such issues can help make any cross -cultural exchange smoother and easier.
12
Recognizing and welcoming diversity is a key step towards true international business success.
13
And while we may not always agree with the way people from another culture do things in their day -to -day lives, it is important that we respect them.
14
One of the biggest challenges is not to make negative assumptions about people
15
if they do things differently from what you are used to.
16
If a Japanese contact is not comfortable with shaking hands, it doesn't mean that they don't want to touch you.
17
It simply shows that they are more used to greeting each other in a different way, by bowing.
18
If your Brazilian client is late for a meeting, it doesn't mean that you are not important to them.
19
It simply reflects the belief that arriving on time is rude.
20
Most Brazilians appreciate people who arrive after the allotted start time.
21
The world is a big place.
22
And there are a great many ways to do everything.
23
A little awareness of this can go a long way.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B147
Halloween | Making Halloween Plans | ESL Natural English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A2855
Hobbies and Interests
Daily ConversationWorking Adults
A270
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A2145
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
B1917
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A25
Talking about Music English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B119
Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
A21,861
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A216
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
B137
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
A23
Daily Routines | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A2538
Feeling Sick - At the Doctor's
KidsTravel EnglishTeens
A2216
Talking about your job | An English Conversation about Work | Beginner Business English
Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
C12
18 משפטים
Talking about Culture | How to Talk about Culture in English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
34 משפטים
International Business Explained: Why Go International?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
261 משפטים
How to Handle International Client Calls Smoothly in English | Client Calls
Business EnglishWorking Adults
B22
37 משפטים
Interview Smarter: How to Hire for Skills and Culture Fit | 3 Minute Brief
Business EnglishWorking Adults
B26
92 משפטים
Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2319
29 משפטים
🇬🇧 Tourism Balancing Benefits and Challenges
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
57 משפטים
Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company
Business EnglishWorking Adults
A222
27 משפטים
A New Colleague from Another Country
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
39 משפטים
An English Conversation and Culture Lesson on Shaking Hands
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
40 משפטים
The Importance of English
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B25
170 משפטים
How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
302 משפטים
you’re not boring, you just lack social skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “International Culture”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-317 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:17. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| belief שם עצם | /bɪˈliːf/ | האמנה |
| reflect פועל | /ɹɪˈflɛkt/ | החזיר |
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| diversity שם עצם | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | מגוון |
| bow שם עצם | /ˈboʊ̯/ | קֶשֶׁת |
| globe שם עצם | /ɡloʊb/ | גְּלוֹבּוּס |
| rude שם תואר | /ɹuːd/ | גַּס, גַּס רוּחַ |
| assumption שם עצם | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | השערה hash'ará, הנחה hanakhá |
| colleague שם עצם | /ˈkɒliːɡ/ | עָמִית, עמיתה |
| multitude שם עצם | /ˈmʌltəˌt(j)ud/ | המון |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are taught · were taught |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who were · people who arrive |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, arrive /əˈɹaɪv/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, globe /ɡloʊb/, rude /ɹuːd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, herald /ˈhɛɹəld/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, belief, reflect.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.