跟讀練習: International Culture - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
23 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
in the past people would usually only mingle with people of similar cultures and backgrounds
2
in an increasingly global society it is becoming more common to have colleagues clients
3
and contacts from all corners of the globe
4
while this may herald a multitude of previously unheard of opportunities for businesses and individuals alike,
5
it also presents challenges.
6
When we are children, we are taught what is right and what is wrong.
7
We are taught how to act in specific situations and what to say and do around other people.
8
The challenge of a multicultural working environment is
9
that you may be dealing with people who were taught to say or do things differently than you when they were kids.
10
Does that mean that they're wrong?
11
No. But it does mean that an awareness of such issues can help make any cross -cultural exchange smoother and easier.
12
Recognizing and welcoming diversity is a key step towards true international business success.
13
And while we may not always agree with the way people from another culture do things in their day -to -day lives, it is important that we respect them.
14
One of the biggest challenges is not to make negative assumptions about people
15
if they do things differently from what you are used to.
16
If a Japanese contact is not comfortable with shaking hands, it doesn't mean that they don't want to touch you.
17
It simply shows that they are more used to greeting each other in a different way, by bowing.
18
If your Brazilian client is late for a meeting, it doesn't mean that you are not important to them.
19
It simply reflects the belief that arriving on time is rude.
20
Most Brazilians appreciate people who arrive after the allotted start time.
21
The world is a big place.
22
And there are a great many ways to do everything.
23
A little awareness of this can go a long way.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“International Culture”為素材。 這段影片共有 15 個句子、317 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:19。 說話人語速平穩,每分鐘約 137 個詞,很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| awareness 名詞 | /əˈwɛɹ.nəs/ | 意識 /意識, 覺悟 /覺悟 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| belief 名詞 | /bɪˈliːf/ | 相信, 信心 |
| smooth 形容詞 | /smuːð/ | 平穩 /平穩, 順利 /順利 |
| reflect 動詞 | /ɹɪˈflɛkt/ | 反映, 反射 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| diversity 名詞 | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | 多樣性 /多樣性, 變化 /變化 |
| bow 名詞 | /ˈboʊ̯/ | гун, 弓 |
| globe 名詞 | /ɡloʊb/ | 地球儀 /地球儀 |
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| alike 形容詞 | /əˈlaɪk/ | 相似, 相同 |
| assumption 名詞 | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | 假設 /假設 |
| colleague 名詞 | /ˈkɒliːɡ/ | 同事, 同僚 |
| greet 動詞 | /ɡɹiːt/ | 迎接, 打招呼 |
| multicultural 形容詞 | /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/ | 多元文化的 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are taught · were taught |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | people who were · people who arrive |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 doesn't, don't, they're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shake /ˈʃeɪk/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- 長單詞——注意重音位置: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 awareness, arrive, belief 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































