Pratique du Shadowing: The Environment | English Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
How's your new place, Julie?
2
It's really nice.
3
I finally finished unpacking, so now I feel more settled.
4
Have you met your neighbors yet?
5
Yes.
6
I met them yesterday.
7
They're really friendly.
8
But they're a bit too passionate about protecting the environment.
9
They're really keen on renewable energy.
10
You know, like using solar or wind energy.
11
They took great pride in showing me the mini wind turbine in their garden and the solar panels on their roof.
12
They're also fanatical about recycling.
13
They gave me a tour of their bins.
14
They have five different bins, all with different types of rubbish.
15
And it's all neatly sorted and divided.
16
They sound like model members of the community.
17
I don't know why you are complaining.
18
Anyway, isn't it a good thing to be environmentally conscious?
19
Well, yes, but I couldn't get away once they started talking about it.
20
They kept talking to me for nearly two hours.
21
I was almost late for work.
22
What kind of things did they talk about?
23
Oh, so much.
24
They started off by talking about how our dependence on fossil fuels is causing a buildup of CO2 in the atmosphere,
25
which is damaging the ozone layer.
26
and how this would inevitably lead to increasing temperatures and rising sea levels all around the world.
27
Well, they're not wrong.
28
I know, but this was the first time I'd ever met them.
29
They went on to talk extensively about the problems brought about by deforestation.
30
Like habitat loss?
31
Yes, and other things, like how the trees can help to soak up CO2 from the atmosphere and offset the damage by fossil fuel use.
32
Oh, really?
33
That's interesting.
34
I didn't know that.
35
In that case, I'll have to introduce you to them, then.
36
They are thinking about launching a new community campaign to convince more people to recycle.
37
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Environment ». Cette vidéo contient 37 phrases et 309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
recycle verbe/ɹəˈsaɪkəl/recycler
fossil nom/ˈfɑsl̩/fossile
bin nom/ˈbɪn/boîte, conteneur
buildup nom/ˈbɪldʌp/accumulation, affluence
deforestation nom/dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/déforestation, déboisement
environmentally adverbeenvironnementalement
fanatical adjectif/fəˈnætɪkəl/fanatique
neatly adverbe/ˈniːtli/proprement, élégamment
unpack verbe/ʌnˈpæk/déballer, dépaqueter
soak verbe/soʊk/tremper
turbine nom/ˈtɜː.baɪn/turbine
dependence nom/dɪˈpɛndəns/dépendance
rubbish nom/ˈɹʌbɪʃ/absurdités, inepties
extensively adverbe/ɪkˈstɛn.sɪv.li/largement
inevitably adverbe/ɪˈnɛvɪtəbli/inévitablement

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How's your new place, Julie?
  • Have you met your neighbors yet?
  • I don't know why you are complaining.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingfinished unpacking · started talking · kept talking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare complaining · is causing · is damaging

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme they're, couldn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, fanatical /fəˈnætɪkəl/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recycle, fossil, bin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →