Pratique du Shadowing: Small Talk | Making Small Talk | Everyday English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's very hot today, isn't it?
2
Yes.
3
It's so hot.
4
It looks like summer is officially starting.
5
I'll have to remember to buy some sunblock then.
6
My name is John, by the way.
7
I'm Yumi.
8
Nice to meet you.
9
Nice to meet you, too!
10
Are you from around here?
11
No, I'm from Hokkaido in Japan.
12
It's much colder than here even in summer.
13
What's the weather like in your hometown at this time of year?
14
I'm from London.
15
It rains a lot there, so I'm not used to these summer temperatures.
16
Oh, really?
17
I like summer because we can go and spend time at the beach.
18
I take my dog every time.
19
He loves to run into the sea.
20
What do you normally do in the summer in London?
21
If it's sunny, we often meet up and have picnics in the park.
22
London has some really nice parks.
23
Have you ever been there?
24
I've never been there.
25
But I've always wanted to visit the museums.
26
What do people do in their free time there?
27
People often go to watch football games at the weekend Everyone is very passionate about their favorite team.
28
That sounds like baseball in Japan.
29
It's super popular.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • passionate /ˈpæʃənɪt/ (adjectif) — passionné. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
  • sunny /ˈsʌni/ (adjectif) — ensoleillé. Featuring a lot of sunshine.
  • hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (nom) — ville natale. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
  • picnic /ˈpɪknɪk/ (nom) — pique-nique, piquenique. An informal social gathering, usually in a natural outdoor setting, to which the participants bring their own food and drink.
  • temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ (nom) — température. A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjectif) — préféré, favori. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
  • normally /ˈnɔː.mə.li/ (adverbe) — normalement. Under normal conditions or circumstances; usually; most of the time
  • baseball /ˈbeɪs.bɔl/ (nom) — baseball, base-ball. A sport common in North America, the Caribbean, and East Asia, in which the objective is to strike a ball so that one of a nine-person team can run…
  • officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/ (adverbe) — officiellement. In an official manner; according to official rules or regulations.
  • spend /spɪnd/ (verbe) — dépenser. To pay out (money).
  • weekend /ˈwiˌkɛnd/ (nom) — week-end, weekend. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (nom) — plage. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • weather /ˈwɛðɚ/ (nom) — temps, météo. The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.
  • museum /mjuˈziəm/ (nom) — musée. A building or institution dedicated to the acquisition, conservation, study, exhibition, and educational interpretation of objects having scientific…
  • rain /ˈɹeɪn/ (nom) — pluie. Condensed water falling from a cloud.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: passionate /ˈpæʃənɪt/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
  • Mots longs — placez bien l’accent: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passionate, sunny, hometown.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →