Pratique du Shadowing: Talking About Your Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Angela works as a project manager for a large international company.
Angela travaille comme chef de projet pour une grande entreprise internationale.
2
She is responsible for various projects and reports to the project director.
Elle est responsable de divers projets et rend compte au directeur de projet.
3
She supervises a team of 10 people.
Elle supervise une équipe de 10 personnes.
4
She has been working for her company for eight years.
Elle travaille pour son entreprise depuis huit ans.
5
Her office is in New York and the head office is in Chicago.
Son bureau est à New York et le siège social est à Chicago.
6
She gets along well with her colleagues and has a good working relationship with her boss.
Elle s'entend bien avec ses collègues et entretient une bonne relation de travail avec son supérieur.
7
There are lots of meetings in her job, usually in person and sometimes online.
Son travail implique beaucoup de réunions, généralement en présentiel et parfois en ligne.
8
She prefers face-to-face meetings because online meetings can be interrupted by technical problems.
Elle préfère les réunions en présentiel car les réunions en ligne peuvent être interrompues par des problèmes techniques.
9
Sometimes she does presentations for her colleagues or important customers.
Parfois, elle fait des présentations pour ses collègues ou des clients importants.
10
Everyone says she is good at presentations and speaks very clearly.
Tout le monde dit qu'elle est douée pour les présentations et qu'elle parle très clairement.
11
But Angela often feels nervous before she does them.
Mais Angela se sent souvent nerveuse avant de les faire.
12
She occasionally takes business trips abroad.
Elle effectue occasionnellement des voyages d'affaires à l'étranger.
13
After a project has been completed,
Une fois qu'un projet a été achevé,
14
Angela has a meeting with her team to go over everything with them and give them feedback about how the project went.
Angela a une réunion avec son équipe pour passer tout en revue avec eux et leur donner un retour sur le déroulement du projet.
15
Sometimes, if the project has gone badly, she needs to be able to give criticism in a polite way.
Parfois, si le projet s'est mal passé, elle doit être capable de formuler des critiques de manière polie.
16
Angela has become good at doing this over the years,
Angela est devenue bonne pour faire ça au fil des années.
17
and now most of her subordinates respect her feedback.
et maintenant la plupart de ses subordonnés respectent ses retours.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Talking About Your Job ». Les mots qui reviennent le plus souvent : project, Angela, meeting. Cette vidéo contient 17 phrases et 199 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
feedback nom/ˈfiːdˌbæk/évaluation, réaction
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
badly adverbe/ˈbæd.li/mal, mauvaisement
abroad adverbe/əˈbɹɔːd/à l'étranger
occasionally adverbe/əˈkeɪʒənəli/occasionnellement
polite adjectif/pəˈlaɪt/poli
interrupt verbe/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompre, couper
subordinate adjectif/səˈbɔːdɪnət/subordonné
supervise verbe/ˈsuː.pə.vaɪz/superviser, encadrer
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
prefer verbe[pɹɪˈfɝ]préférer
criticism nom/ˈkɹɪtɪsɪzm̩/critique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get along verbes'entendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshas been working
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been completed · has gone · has become
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be interrupted · has been completed
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneeds to be

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme feedback, colleague, badly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →