Pratique du Shadowing: Daily Routines | Beginner English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Daily Routines ». Cette vidéo contient 16 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| shortly adverbe | /ˈʃɔɹtli/ | rapidement |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| errand nom | /ˈɛɹənd/ | course |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| shower nom | /ˈʃaʊ.ɚ/ | averse, ondée |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| library nom | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | bibliothèque |
| television nom | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | télévision, télé |
| dress verbe | /dɹɛs/ | habiller, s'habiller |
| afternoon nom | /ˌæf.tɚˈnun/ | après-midi |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shortly /ˈʃɔɹtli/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, husband /ˈhʌzbənd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: shortly /ˈʃɔɹtli/, routine /ɹuˈtin/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, errand /ˈɛɹənd/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, shortly, afterwards.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































