Shadowing Practice: Talking About Your Job - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Angela works as a project manager for a large international company.
Angela trabaja como jefa de proyectos para una gran empresa internacional.
2
She is responsible for various projects and reports to the project director.
Es responsable de varios proyectos y reporta al director del proyecto.
3
She supervises a team of 10 people.
Ella supervisa un equipo de 10 personas.
4
She has been working for her company for eight years.
Lleva ocho años trabajando en su empresa.
5
Her office is in New York and the head office is in Chicago.
Su oficina está en Nueva York y la sede central en Chicago.
6
She gets along well with her colleagues and has a good working relationship with her boss.
Se lleva bien con sus compañeros y tiene una buena relación laboral con su jefe.
7
There are lots of meetings in her job, usually in person and sometimes online.
En su trabajo hay muchas reuniones, normalmente presenciales y a veces en línea.
8
She prefers face-to-face meetings because online meetings can be interrupted by technical problems.
Ella prefiere las reuniones presenciales porque las reuniones en línea pueden verse interrumpidas por problemas técnicos.
9
Sometimes she does presentations for her colleagues or important customers.
A veces hace presentaciones para sus compañeros o clientes importantes.
10
Everyone says she is good at presentations and speaks very clearly.
Todos dicen que se le dan bien las presentaciones y que habla con mucha claridad.
11
But Angela often feels nervous before she does them.
Pero Angela suele sentirse nerviosa antes de hacerlas.
12
She occasionally takes business trips abroad.
Ocasionalmente realiza viajes de negocios al extranjero.
13
After a project has been completed,
Una vez finalizado un proyecto,
14
Angela has a meeting with her team to go over everything with them and give them feedback about how the project went.
Angela tiene una reunión con su equipo para repasar todo y darles su opinión sobre cómo ha ido el proyecto.
15
Sometimes, if the project has gone badly, she needs to be able to give criticism in a polite way.
A veces, si el proyecto ha salido mal, necesita poder dar críticas de forma educada.
16
Angela has become good at doing this over the years,
Angela se ha vuelto muy buena en esto con el paso de los años.
17
and now most of her subordinates respect her feedback.
y ahora la mayoría de sus subordinados respetan sus comentarios.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Talking About Your Job”. Las palabras que más se repiten: project, Angela, meeting. Este vídeo tiene 17 frases y 199 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
feedback sustantivo/ˈfiːdˌbæk/valoración, comentario
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
abroad adverbio/əˈbɹɔːd/en el extranjero, en el exterior
occasionally adverbio/əˈkeɪʒənəli/ocasionalmente, de vez en cuando
polite adjetivo/pəˈlaɪt/cortés, educado
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrumpir, interromper
subordinate adjetivo/səˈbɔːdɪnət/subordinado
supervise verbo/ˈsuː.pə.vaɪz/supervisar
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir, anteponer
criticism sustantivo/ˈkɹɪtɪsɪzm̩/crítica, criticismo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get along verbollevarse bien con, avenirse
go over verbosentar, pasar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúahas been working
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been completed · has gone · has become
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacecan be interrupted · has been completed
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneeds to be

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
  • Palabras largas — cuida el acento: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como feedback, presentation, colleague.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →