Shadowing Practice: Travel | Everyday English - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Travel.
2
Hi, Mom.
3
We are in Barcelona.
4
We arrived about 7 a .m this morning.
5
We had very comfortable seats on the plane.
6
So we had some good sleep before we arrived.
7
Barcelona is a beautiful city.
8
The best way to get around Barcelona is to walk.
9
Because the weather is great.
10
Barcelona has one of the best beaches in the world.
11
and lots of interesting buildings and old places to see.
12
After we checked into our hotel, We walked around the city and took some photos of the beautiful buildings.
13
For lunch, We went to a great restaurant and had some great Spanish food.
14
It was interesting to try some real Spanish food.
15
I'm taking lots of photos, so I'll send you some soon.
16
Love, Natasha.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 16 frases y 126 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/instantánea
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
beach sustantivo/ˈbiːt͡ʃ/playa, playero
weather sustantivo/ˈwɛðɚ/tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie
seat sustantivo/siːt/asiento, curul
plane sustantivo/pleɪn/avión

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
walk around verbodeambular

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm taking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll send

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, restaurant, comfortable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →