Pratique du Shadowing: Travel | Everyday English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Travel.
2
Hi, Mom.
3
We are in Barcelona.
4
We arrived about 7 a .m this morning.
5
We had very comfortable seats on the plane.
6
So we had some good sleep before we arrived.
7
Barcelona is a beautiful city.
8
The best way to get around Barcelona is to walk.
9
Because the weather is great.
10
Barcelona has one of the best beaches in the world.
11
and lots of interesting buildings and old places to see.
12
After we checked into our hotel, We walked around the city and took some photos of the beautiful buildings.
13
For lunch, We went to a great restaurant and had some great Spanish food.
14
It was interesting to try some real Spanish food.
15
I'm taking lots of photos, so I'll send you some soon.
16
Love, Natasha.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 16 phrases et 126 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
weather nom/ˈwɛðɚ/temps, météo
seat nom/siːt/place
plane nom/pleɪn/avion, aéroplane

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
walk around verbedéambuler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm taking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll send

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunch /lʌnt͡ʃ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, travel /ˈtɹævəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, restaurant, comfortable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →