Shadowing Practice: Practising My First Presentation with a Colleague - Learn English Speaking with Video
A2Taking the Bus to the City Centre
B2My First Month Living Abroad
A1Fruit at the Market
A2A Rainy Night at the Corner Shop
A2Finding Things at the Supermarket
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A2Buying a Phone Charger
A2What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
A1Breakfast Time
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
A2How Much Is This Bag?
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
A2Meeting My New Neighbour
B1Talking to a Neighbour About the Noise
B1First Day at a New Job
B1Buying a Train Ticket to Bath
A2Ordering Coffee at a London Café
A2At the Bakery: Buying Bread
B2IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
B1Delegating a Task to the New Intern
B1Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
B150 English Phrases for Presentations
B1English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
B1English Shadowing Practice: Morning at the Office!
B1第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
B1Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
B1Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication
B1English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Practising My First Presentation with a Colleague”. Este vídeo tiene 27 frases y 230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 27 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
| customer sustantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente, vecero |
| delivery sustantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega (a domicilio), reparto |
| cake sustantivo | /keɪk/ | bizcocho, cake |
| birthday sustantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | cumpleaños, natalicio |
| beginning sustantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | comienzo, comenzamiento |
| advice sustantivo | /ədˈvaɪs/ | consejo, asesoramiento |
| coffee sustantivo | /ˈkɑfi/ | grano de café, café |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | mejorar, embonar |
| honest adjetivo | /ˈɑ.nɪst/ | honesto, sincero |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hola, holi |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm really nervous about tomorrow.
- How long is your presentation?
- It's about our new delivery app.
- Pretend I'm the sales team.
- Have you tried starting with a short story?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, advice /ədˈvaɪs/, improve /ɪmˈpɹuːv/
- /z/ — sonora, no /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, pause /pɔːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, presentation, breathe.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.