ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Practising My First Presentation with a Colleague

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Thanks for staying late, Mark. I'm really nervous about tomorrow.
2
No problem. How long is your presentation?
3
Ten minutes. It's about our new delivery app.
4
Great. Pretend I'm the sales team. Go ahead!
5
Okay... um, hello everyone. Today I'm going to, um, talk about...
6
Okay, stop there for a second. Can I be honest?
7
Oh no. Was it that bad?
8
Not bad at all! But you were speaking really fast.
9
And you didn't look up from your notes once.
10
I know... I always do that when I'm nervous.
11
Have you tried starting with a short story?
12
A story? What kind of story?
13
Maybe a customer who had a problem with a delivery.
14
Oh! Like the woman whose birthday cake arrived three days late?
15
Exactly! People will remember that.
16
And after each main point, just pause and breathe.
17
Okay. Let me try again from the beginning.
18
Last month, a customer ordered a birthday cake from us.
19
It arrived three days after the party.
20
Ha! Poor woman. Now I want to hear the rest.
21
That's why we built the new app!
22
Very good. But what if someone asks about the cost?
23
Hmm... I'm not sure yet. Should I guess?
24
Never guess. Say you'll check and get back to them.
25
That's good advice. I'll write that down.
26
You'll be fine tomorrow. Honestly, you've improved a lot.
27
Thanks, Mark. I owe you a coffee!
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA2
1,095

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
950

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
654

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
392

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
503

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
203

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
340

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
95

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Breakfast TimeA1
198

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
83

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
113

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
222

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Meeting My New NeighbourA2
126

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
100

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
118

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathB1
154

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ordering Coffee at a London CaféA2
100

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Bakery: Buying BreadA2
79

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
43

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
160

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Delegating a Task to the New InternB1
6
32 ประโยค

Delegating a Task to the New Intern

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
10
30 ประโยค

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOWB1
3
292 ประโยค

Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office EnglishB1
1
398 ประโยค

第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 ประโยค

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
35
166 ประโยค

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
50 English Phrases for PresentationsB1
2
143 ประโยค

50 English Phrases for Presentations

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Shadowing Practice: Morning at the Office!B1
68
11 ประโยค

English Shadowing Practice: Morning at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3B1
9
23 ประโยค

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1
4
131 ประโยค

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy CommunicationB1
325 ประโยค

Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speak English At Work | Shadowing English Speaking Practice | Introducing YourselfB1
2
211 ประโยค

Speak English At Work | Shadowing English Speaking Practice | Introducing Yourself

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Practising My First Presentation with a Colleague” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 230 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 27 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
customer คำนาม/ˈkʌs.tə.mə/ลูกค้า
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
birthday คำนาม/ˈbɜːθ.deɪ/วันเกิด
beginning คำนาม/bɪˈɡɪn.ɪŋ/การเริ่ม
advice คำนาม/ədˈvaɪs/คำแนะนำ, อาเทศ
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
improve คำกริยา/ɪmˈpɹuːv/ปรับปรุง
honest คำคุณศัพท์/ˈɑ.nɪst/ซื่อสัตย์
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm really nervous about tomorrow.
  • How long is your presentation?
  • It's about our new delivery app.
  • Pretend I'm the sales team.
  • Have you tried starting with a short story?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, you'll, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, pause /pɔːz/, advice /ədˈvaɪs/, improve /ɪmˈpɹuːv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, advice /ədˈvaɪs/, improve /ɪmˈpɹuːv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, pause /pɔːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, breathe, customer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →