Prática de Shadowing: Practising My First Presentation with a Colleague - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thanks for staying late, Mark. I'm really nervous about tomorrow.
Obrigada por ficar até mais tarde, Mark. Estou muito nervosa com amanhã.
2
No problem. How long is your presentation?
Sem problema. Quanto tempo dura a sua apresentação?
3
Ten minutes. It's about our new delivery app.
Dez minutos. É sobre o nosso novo app de entregas.
4
Great. Pretend I'm the sales team. Go ahead!
Ótimo. Finge que eu sou a equipe de vendas. Pode começar!
5
Okay... um, hello everyone. Today I'm going to, um, talk about...
Tá... hum, olá a todos. Hoje eu vou, hum, falar sobre...
6
Okay, stop there for a second. Can I be honest?
Tá, para um segundinho. Posso ser sincero?
7
Oh no. Was it that bad?
Ai, não. Foi tão ruim assim?
8
Not bad at all! But you were speaking really fast.
Nada disso! Mas você estava falando muito rápido.
9
And you didn't look up from your notes once.
E você não tirou os olhos das anotações nem uma vez.
10
I know... I always do that when I'm nervous.
Eu sei... sempre faço isso quando fico nervosa.
11
Have you tried starting with a short story?
Já tentou começar com uma historinha?
12
A story? What kind of story?
Uma história? Que tipo de história?
13
Maybe a customer who had a problem with a delivery.
Talvez um cliente que teve problema com uma entrega.
14
Oh! Like the woman whose birthday cake arrived three days late?
Ah! Tipo a mulher cujo bolo de aniversário chegou três dias atrasado?
15
Exactly! People will remember that.
Isso mesmo! As pessoas vão lembrar disso.
16
And after each main point, just pause and breathe.
E depois de cada ponto principal, faça uma pausa e respire.
17
Okay. Let me try again from the beginning.
Tá. Deixa eu tentar de novo desde o começo.
18
Last month, a customer ordered a birthday cake from us.
No mês passado, uma cliente encomendou um bolo de aniversário com a gente.
19
It arrived three days after the party.
Ele chegou três dias depois da festa.
20
Ha! Poor woman. Now I want to hear the rest.
Ha! Coitada. Agora quero ouvir o resto.
21
That's why we built the new app!
É por isso que criamos o novo app!
22
Very good. But what if someone asks about the cost?
Muito bom. Mas e se alguém perguntar sobre o custo?
23
Hmm... I'm not sure yet. Should I guess?
Hum... ainda não sei. Devo chutar?
24
Never guess. Say you'll check and get back to them.
Nunca chute. Diga que vai verificar e depois dá um retorno.
25
That's good advice. I'll write that down.
Bom conselho. Vou anotar isso.
26
You'll be fine tomorrow. Honestly, you've improved a lot.
Amanhã vai dar tudo certo. Sério, você melhorou muito.
27
Thanks, Mark. I owe you a coffee!
Valeu, Mark. Te devo um café!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A2144
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,255
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2459
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,137
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A191
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2180
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2580
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B177
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1192
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1119
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1102
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1287
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B112
32 frases
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B117
30 frases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
292 frases
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
398 frases
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B136
166 frases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
143 frases
50 English Phrases for Presentations
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B168
11 frases
English Shadowing Practice: Morning at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
193 frases
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
131 frases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
24 frases
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
332 frases
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
273 frases
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Practising My First Presentation with a Colleague”. Este vídeo tem 27 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| customer substantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | freguês, freguesa |
| delivery substantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega |
| cake substantivo | /keɪk/ | bolo |
| birthday substantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | aniversário, dia de anos |
| beginning substantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | começo, início |
| advice substantivo | /ədˈvaɪs/ | conselho |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | melhorar |
| honest adjetivo | /ˈɑ.nɪst/ | honesto, sincero |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm really nervous about tomorrow.
- How long is your presentation?
- It's about our new delivery app.
- Pretend I'm the sales team.
- Have you tried starting with a short story?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you tried · you've improved |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will remember · you'll check · I'll write |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cake /keɪk/, honest /ˈɑ.nɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrive, breathe, pause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.