Практика Shadowing: Talking about Travel | English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Describing Places | Practical English Conversation
A2Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
B1Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
B1Talking About Your Job
B1The Environment | English Conversation
B2International Culture
B1Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations
A2Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
B1Japan Travel & Culture Conversation
A2How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
A2Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
A2An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
A2Giving Directions
A2Daily Routines | Beginner English
A2How to Check in at the Airport in English | Travel English to Check in at the Airport
A2Weather | Describing the Weather
B1How to Describe People | Adjectives to Appearance
A2Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
A2Travel | Everyday English
B1At the Doctor | Health | How to Describe your Symptoms in English
Рекомендуемое видео
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B1‘Travel', 'trip' and 'journey' - What's the difference? | The Coffee Break English Show 1.03
B1How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
B1May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
B1Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
B15 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English
B1Do you enjoy traveling to foreign countries?
A2Real Easy English 18
B1THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
B1Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Talking about Travel». В этом видео 18 предложений и 119 слов для шедоуинга. Речь длится 1:22. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 5 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| sightseeing существительное | осмо́тр достопримеча́тельностей | |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy traveling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · won't understand · won't like |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, won't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explore, stressful, luggage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.