Практика Shadowing: Do you enjoy traveling to foreign countries? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

5 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Speaking Practice Do you enjoy traveling to foreign countries?
Практика разговорной речи. Нравится ли вам путешествовать по зарубежным странам?
2
Oh, absolutely.
О, абсолютно.
3
I love traveling abroad because it's the best way to gain new perspectives and experience different cultures firsthand.
Я люблю путешествовать за границу, потому что это лучший способ получить новые взгляды и лично познакомиться с разными культурами.
4
It can be a bit challenging sometimes because of the language barrier or the cost.
Иногда это может быть немного сложно из-за языкового барьера или стоимости.
5
But when all is said and done, the amazing food and unforgettable memories make every single trip worth it.
Но в конечном счёте потрясающая еда и незабываемые воспоминания делают каждую поездку стоящей.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 5 предложений и 63 слов для шедоуинга. Речь длится 0:26. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • abroad /əˈbɹɔːd/ (наречие) — за грани́цей, за рубежо́м. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
  • barrier /ˈbæɹi.ə/ (существительное) — барье́р, шлагба́ум. A structure that bars passage.
  • firsthand /ˈfɜːstˌhænd/ (прилагательное) — полу́ченный из пе́рвых рук, из пе́рвых рук. Direct, without intermediate stages.
  • unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ (прилагательное) — незабыва́емый, незабве́нный. Very difficult or impossible to forget.
  • perspective /pɚˈspɛk.tɪv/ (существительное) — перспекти́ва, вид. A view, vista or outlook.
  • travel /ˈtɹævəl/ (глагол) — путеше́ствовать, е́здить. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
  • absolutely /ˌæb.səˈlut.li/ (наречие) — соверше́нно, абсолю́тно. In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
  • trip /tɹɪp/ (существительное) — пое́здка, путеше́ствие. A journey; an excursion or jaunt.
  • challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ (существительное) — вы́зов. An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not.
  • gain /ɡeɪn/ (существительное) — получе́ние, приобрете́ние. The act of gaining; acquisition.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (существительное) — па́мять. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abroad, barrier, firsthand.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis said
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy traveling · love traveling
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →