ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Talking about Travel | English Conversation
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Do you like traveling, Sam?
2
Yes, I love it.
3
Last month I went sightseeing in Europe.
4
It was so much fun.
5
We explored new places, tried interesting new food, and met some really interesting people.
6
We bought some great souvenirs, too.
7
How about you? Do you enjoy traveling?
8
No, I don't.
9
Really?
10
Why not?
11
It's too stressful.
12
I don't like packing my luggage and getting up early to go to the airport.
13
I always worry that there will be a problem when I check in for my flight, too.
14
I also worry that I won't understand people in different places.
15
Maybe I won't like the food, either.
16
You worry too much.
17
Come with me next time.
18
You'll enjoy it.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1Describing Places | Practical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
B140
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
International Culture
Business EnglishWorking Adults
B119
Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
B113
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Talking about Work | How to Describe your Job Routine in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1918
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
A25
Daily Routines | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A24
How to Check in at the Airport in English | Travel English to Check in at the Airport
KidsTravel EnglishTeens
A2145
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
B186
How to Describe People | Adjectives to Appearance
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A227
Travel | Everyday English
Travel EnglishWorking Adults
B122
At the Doctor | Health | How to Describe your Symptoms in English
Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1295
29 ประโยค
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,793
10 ประโยค
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
136 ประโยค
‘Travel', 'trip' and 'journey' - What's the difference? | The Coffee Break English Show 1.03
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
22 ประโยค
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 ประโยค
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
380 ประโยค
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
399 ประโยค
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B11
4 ประโยค
5 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
5 ประโยค
Do you enjoy traveling to foreign countries?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
25 ประโยค
Real Easy English 18
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A254
50 ประโยค
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
19 ประโยค
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Talking about Travel” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 119 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:22 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 18 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| explore คำกริยา | /ɪkˈsploɹ/ | สำรวจ |
| luggage คำนาม | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง |
| sightseeing คำนาม | ทัศนาจร, ทัศนศึกษา | |
| souvenir คำนาม | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | ของฝาก |
| pack คำนาม | /pæk/ | ซอง |
| worry คำกริยา | /ˈwʌ.ɹi/ | ทุกข์ร้อน |
| travel คำกริยา | /ˈtɹævəl/ | เดินทาง, ท่องเที่ยว |
| flight คำนาม | /ˈflaɪ̯t/ | การบิน |
| airport คำนาม | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | ท่าอากาศยาน, สนามบิน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | enjoy traveling |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will be · won't understand · won't like |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, won't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stressful /ˈstɹɛsfəl/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, travel /ˈtɹævəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, travel /ˈtɹævəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: explore /ɪkˈsploɹ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, travel /ˈtɹævəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง explore, luggage, sightseeing เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ