ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Japan Travel & Culture Conversation

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Sarah: Hey, Alex! Long time  no see! How was your trip to Japan? I've been dying to hear all about it!
2
Alex: Oh hey, Sarah! Japan was  absolutely mind-blowing! I mean, talk about a trip of a lifetime. The  whole experience was a dream come true.
3
Sarah: No way! That sounds awesome.  What was the highlight for you?
4
Alex: Oh, where do I start? The  food was out of this world. I practically lived on sushi and ramen. I swear, I've never tasted anything so fresh and  flavorful. It was like a party in my mouth.
5
Sarah: Wow, that's making me hungry just thinking  about it. Any specific dish that stood out?
6
Alex: Well, you know me and my love for  sushi. I went all out on the o-ma-ka-se experience. It was like a taste explosion  – every piece was a work of art. And let's not forget about the street food.  Those ta-ko-ya-ki balls were the bomb!
7
Sarah: Sounds like a feast! And what about the customs and traditions? Did you  get a taste of the local culture?
8
Alex: Absolutely. I found myself in the  middle of a tea ceremony, and let me tell you, it was truly an experience. You can't rush  those things – it's like watching paint dry, but in a good way. Patience is  definitely a virtue in Japan.
9
Sarah: Haha, interesting. Did you manage to pick  up any Japanese phrases while you were there?
10
Alex: Oh, you bet! I was throwing around  "Arigato" and "Sumimasen" like a pro.
11
The locals appreciated my effort, even though I  probably sounded like a toddler with a dictionary.
12
But hey, it's the effort that counts, right?
13
Sarah: Absolutely! What about the  places you visited? Any hidden gems?
14
Alex: I stumbled upon this quaint little  village in the mountains – it was like something out of a fairy tale. The  cherry blossoms were in full bloom, and the whole place had this serene vibe. It felt  like I had stepped into a Studio Ghibli movie.
15
Sarah: That sounds magical.  Did you make any local friends?
16
Alex: Oh yeah, the people were amazing. I got  chatting with this elderly couple at a temple, and they filled me in on all the local legends.
17
It was like sitting at the feet of the  wise masters, soaking in their stories.
18
Sarah: That's incredible! It sounds  like you had the time of your life.
19
Alex: Oh, without a doubt. Japan stole a  piece of my heart, and now I'm back here, suffering from major wanderlust. But  hey, at least I've got the memories and a suitcase full of souvenirs  to keep the Japan blues at bay.
20
Sarah: Well, it sounds like you're  on a Japan-induced high. Maybe it's time to start planning the next adventure?
21
Alex: You read my mind,Sarah. Let's  just say, I've got my eyes on the map, and the travel bug has bitten me  hard. Japan was just the beginning!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Hobbies and InterestsA2
812

Hobbies and Interests

Daily ConversationWorking Adults
Friends & FamilyA2
24

Friends & Family

KidsTravel EnglishTeens
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job InterviewA2
10

Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview

Interview EnglishWorking Adults
Ordering in a Restaurant | Beginner English | FoodA2
1,850

Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking About Your JobB1
914

Talking About Your Job

Business EnglishWorking Adults
Comparing Things | Comparatives & Superlatives 2B1
2

Comparing Things | Comparatives & Superlatives 2

Daily ConversationWorking Adults
Travel Experiences | ESL Intermediate EnglishB1
14

Travel Experiences | ESL Intermediate English

Travel EnglishWorking Adults
Weather | Describing the WeatherA2
118

Weather | Describing the Weather

Daily ConversationWorking Adults
Travel | Everyday EnglishA2
26

Travel | Everyday English

Travel EnglishWorking Adults
The Environment | English ConversationB1
6

The Environment | English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
International CultureB2
2

International Culture

Business EnglishWorking Adults
Talking about Music English ConversationA2
5

Talking about Music English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going toA2
16

Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to

KidsTravel EnglishTeens
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL ConversationA2
25

Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Business English Conversation | NegotiationsB1
19

Business English Conversation | Negotiations

Business EnglishWorking Adults
Pets & Animals | Beginner EnglishA2
16

Pets & Animals | Beginner English

KidsTeensDaily Conversation
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce YourselfA2
8

How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work RoutinesA2
4

Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines

Business EnglishInterview EnglishTeens
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past TripA2
45

Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip

Travel EnglishTeensDaily Conversation
An Everyday English Conversation about Clothes | Present SimpleA2
1

An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
23
29 ประโยค

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
AI Describe a city you enjoyed visitingB1
4
10 ประโยค

AI Describe a city you enjoyed visiting

Travel EnglishTeensDaily Conversation
VideoB1
2
243 ประโยค

Video

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)B1
2
123 ประโยค

Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)B1
7
53 ประโยค

English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️B1
5
157 ประโยค

SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I Tested Japan's Weirdest TrainsB1
3
430 ประโยค

I Tested Japan's Weirdest Trains

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
【東京→大阪】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんなはずじゃなかった…B1
2
183 ประโยค

【東京→大阪】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんなはずじゃなかった…

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing Practice: Why Travel Abroad? 🌍 #EnglishSpeaking #ShortsB1
4
8 ประโยค

Shadowing Practice: Why Travel Abroad? 🌍 #EnglishSpeaking #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?B1
2
125 ประโยค

TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
My Trip to China | Improve Your English | English Speaking PracticeB1
3
90 ประโยค

My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)B1
20
460 ประโยค

Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Japan Travel & Culture Conversation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sarah, Alex, Japan, sounds, absolutely วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 496 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 21 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sushi คำนาม/ˈsuːʃi/ซูชิ
souvenir คำนาม/ˈsu.vəˌnɪɹ/ของฝาก
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
blossom คำกริยา/ˈblɑ.səm/บาน
gem คำนาม/d͡ʒɛm/พลอย, จินดา
feast คำนาม/ˈfiːst/งานฉลอง
dictionary คำนาม/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/พจนานุกรม, ดิกชันนารี
cherry คำนาม/ˈt͡ʃɛɹi/เชอร์รี่
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
explosion คำนาม/ɛkˈsploʊ.ʒən/การระเบิด, ภัยการระเบิด
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
bite คำกริยา/baɪt/กัด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've been dying to hear all about it!
  • What was the highlight for you?
  • Did you  get a taste of the local culture?
  • What about the  places you visited?
  • Did you make any local friends?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I've, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, dish /dɪʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stumble /ˈstʌmbəl/, suitcase /ˈsutkeɪs/, induce /ɪnˈduːs/, dish /dɪʃ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, vibe /vaɪb/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stumble /ˈstʌmbəl/, wanderlust /ˈwɑndɚˌlʌst/, blossom /ˈblɑ.səm/, bloom /blum/, feast /ˈfiːst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sushi, souvenir, suitcase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →