ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Traveling to Japan at 18... 🇯🇵

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

231 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today I'm gonna be traveling to Japan for the very first time.
2
I'm 18 and besides a friend from school that I'm not too close with, I'm gonna be completely on my own.
3
I've literally never planned a trip before, flown so far away, and honestly neither of us really knows what we're doing.
4
I'll be there for like three weeks in a country we've never been to, so let's just see how this goes.
5
All right, so I just got out of the shower and I'm about to head to the airport.
6
I'm like super stressed I'm literally in a rush.
7
So I'm gonna see you guys at the airport
8
So since there aren't any direct flights from home our first stop is in San Francisco
9
My first flight got delayed for a bit, but we're finally hopping on it now.
10
I'm actually hella excited to just get this trip started.
11
Bro, even though that flight was only like two hours, it was actually hella uncomfortable.
12
You gotta walk nine minutes still.
13
What are we doing?
14
G10.
15
I'm really hoping the 10 hour flight to Tokyo will be more comfortable.
16
I heard Asian Airlines have some of the best economy seats, so we'll have to see when I board the plane in a few hours.
17
But for now, I'mma just get some stuff done on my MacBook while we wait.
18
I'm getting on the flight.
19
I'm coming.
20
I'm coming, Japan.
21
I'm coming.
22
I'm coming inside.
23
Bro, holy shit.
24
This Japan airline is crazy.
25
There's...
26
They gave me pillows.
27
Like a bunch of stuff.
28
And then there's a leg room.
29
And there's a nice looking TV screen.
30
I'm gonna enjoy this, but I'm probably gonna go to sleep first.
31
Hopefully I can sleep through most of my life.
32
We took off pretty quickly and they brought out food soon after at like 2am.
33
I'm so sleepy but starving so I ate this tuna sandwich and banana they gave me before trying to fall asleep.
34
A few
35
hours later, I woke up and literally felt like puking, so I had to hop in the bathroom.
36
My back was also hurting from the way I was sleeping, but at least the nauseous feeling went away pretty quick.
37
I tried falling back asleep after, but I couldn't, so for the next few hours, I was just listening to some music until they turned the lights back on, like two hours before landing.
38
I'm exhausted and ready to hop off this plane right now, but good thing we're almost in Tokyo.
39
It's so early in the day right now
40
and I didn't get much sleep
41
So I already know today's gonna be a long ass day
42
Seeing Tokyo only about an hour away is low-key starting to wake me up though
43
All right, we finally made it here in Japan.
44
I'm not running on much sleep right now, and I still gotta figure out how to get to the Airbnb before I start exploring Tokyo and everything.
45
As soon as I landed though, my phone automatically connected to 5G internet through Seili, who's sponsoring this part of the video.
46
A few days before this trip, I bought eSIM for my time in Japan through the Seili app because I knew I needed internet for Google Maps,
47
booking rides, and just texting people without getting hit with expensive fees.
48
The setup was super easy.
49
I just downloaded the app, chose my plan, and it installed the eSIM right into my phone.
50
There's no physical SIM cards I got to deal with, and now I don't have to try to go and purchase one from the airport.
51
Saley works in over 200 places around the world with a bunch of different plans to choose from, so it's super convenient when you're traveling to different places.
52
I actually already heard about Saley and was planning to use it for this trip anyways so the sponsor worked out perfectly.
53
If you're making a trip happen soon you can get an exclusive 15% off at checkout
54
if you head to salie.com slash eyes on icy in the description
55
or you can just scan the QR code on screen to download the app
56
and use code eyes on icy at checkout to get the 15% off.
57
I just got to the Airbnb and bro I'm so tired and I have a headache from lack of sleep probably.
58
Bro you can probably tell by just looking at me but I was completely fried after all that traveling.
59
We got a little lost at the airport and I basically had to figure everything out.
60
I got a pretty bad headache and I really don't want to go anywhere today
61
but I need water and something to eat so I'm gonna head out to find a convenience store.
62
Oh fuck! oh fuck dude this smells so bad dude there's no way does this even taste good
63
i don't really like it tastes like sweet dude i've seen
64
this all over the talk after eating i slowly started unpacking
65
and try to make myself actually look alive again I finally got to brush my teeth
66
and everything to freshen up a little bit, which honestly helped with my headache.
67
And since it was still only like 8 in the morning, I didn't want to be sitting inside my first day.
68
So we decided to head towards the more popular places in Tokyo, which is like 20 to 40 minutes away from the Airbnb.
69
I low-key got lost trying to figure out the trains at first.
70
But after a while, we finally made it to a place called Ginza because my friend wanted to do some shopping there.
71
I was still feeling pretty rough so we didn't stay anywhere for too long.
72
I was just excited to finally be here
73
and wanted to see as much as possible before I completely crashed or something for the day.
74
so the first day I was moving through different places
75
and no joke half the time I was trying to figure
76
out where we were going I had to figure everything out myself
77
so I didn't really get to record much I'm heading back to the crib now
78
but I can't wait to get comfortable and familiar with this place because right now I'm low-key scared.
79
People keep on talking to me in Japanese because I'm Asian
80
and I just look stupid trying to speak in English since I'm too scared to butcher a word
81
or something in their language.
82
Alright so I'm hella tired.
83
I'm just gonna take a shower now because I haven't taken one in like two days.
84
Hopefully tomorrow feels less confusing.
85
I think I got the trains down but I'm still not sure.
86
The next morning I actually felt so much better after finally getting some sleep.
87
Yesterday I was basically just rushing through places with a headache
88
so today I want to actually slow down and just enjoy everything.
89
While my homeboy is getting ready I walked out to grab some food real quick.
90
After that I'm trying to hit up an area that I think I'm gonna mess with heavy.
91
So we came here to look at some anime figures for our rooms back home.
92
Also, I'm trying to look for some stuff for my family.
93
Bro, we have found the hentai section, bro.
94
No, I cannot post this.
95
This is being blurred.
96
What is down here?
97
What is down here?
98
Up, up, up.
99
Up, up.
100
It's like eating grass.
101
You want to put with it?
102
Nah, it tastes like grass.
103
What does it taste like?
104
Some type of tea.
105
Plum!
106
I ended up copying a few things, but I'mma save the unboxing for when I'm back home.
107
Later, I walked out for some sushi nearby by myself.
108
Did I come to me?
109
Water.
110
Okay, can I ice cube?
111
Huh?
112
Can I ice cube?
113
I got that raw shrimp and raw shrimp.
114
That shit was slimy as hell.
115
Hopefully I don't get parasites in it.
116
I'm definitely going to give sushi another chance, but I left my camera at the restaurant, but thankfully, they still had it when I went back.
117
After that, I changed real quick and headed back out, because there's one store we wanted to check out in Shinjuku.
118
The next t-shirt is C.J.P.
119
When we finally found it, I only copped a t-shirt, and every restaurant we wanted to go to nearby started closing.
120
It took me forever to figure out how to get home, and when I did, we just copped a box of Domino's pizza near the crib to end off the night.
121
Alright, so right now I'm just walking over to like a convenience store to get some water
122
while my friend is getting ready for the day.
123
We're literally freeballing this whole trip with no real plan, so I decided to try a udon noodle place I keep seeing on TikTok.
124
The line ended up taking almost an hour and bro it was so humid
125
that the inside of my jeans felt like a freaking sauna like bro my ass crack was getting so sweaty
126
after waiting that long i just had to order two dishes one was a carbonara udon
127
and i honestly don't even know what the other one was
128
but both of them was fire i couldn't even finish it
129
so i ended up sharing some but i think the wait was honestly worth it
130
because thinking back this was definitely one of my favorite meals from this trip.
131
When we got back, the rest of the day was pretty calm.
132
I got a video I need to get ready to upload, so I stayed on my MacBook for a while, just getting everything ready.
133
By the time I finished, it was already dark outside, and I'm still not confident yet staying out too late, and I'm scared to miss the last train, so we just ordered Uber Eats.
134
Do you fuck with MOBA?
135
No. You don't?
136
You just don't fuck with the black balls in your mouth?
137
Bro, I bought way too much.
138
I am so full, and I still have one entire burger left.
139
I finished the leftover burger and fries from last night and spent most of the afternoon trying to edit a video.
140
That shit is nowhere near being finished
141
and there's no way I'm gonna spend every day in Japan just sitting on my MacBook.
142
I went back out to Akihabara later to take a look at more figures.
143
We're trying to figure out which stores got the best prices cause some of these places be taxing.
144
I ended up copying another figure and by the time I got back it was dark again.
145
So yeah, I just ordered Uber Eats again.
146
No joke though, before this trip, I've literally never used this app before.
147
And now I just keep ordering enough food for like two or three people
148
because I still don't really know or care what the prices mean.
149
Bro, I'd be waking up before my homeboy like every morning.
150
So I ended up eating last night's leftovers again before heading to Shibuya.
151
today i really just spent time exploring shibuya
152
which was pretty overstimulating i'm not gonna lie since it was
153
so crowded and busy
154
when i got back to the crib though i just took
155
out everything i copped from today at this point i'm comfortable with the trains
156
and everything so tomorrow night i'm gonna go head out to a spot
157
that has like a crazy view overlooking tokyo for dinner though
158
I'm gonna just take us back to the restaurant we went to the first day because the food was fire there.
159
I've been on my MacBook all morning working on some stuff, But before leaving, I booked Tokyo Skytree tickets for later tonight.
160
So hopefully I fuck with it.
161
Right now though, we're heading out to eat some Japanese food called Gyukatsu.
162
That beef was so soft and cooking each piece on the little grill was actually hella fun.
163
Since we're already in Akihabara, I just went to look for more figures again.
164
This is easily becoming my favorite area.
165
I don't even know how many times I've been here so far.
166
The top floor is in the anime buildings, definitely why I keep coming back though.
167
I saw this building on TikTok.
168
We gotta go in here.
169
I dropped off some anime figures I copped at the crib and now we're heading back out for the Tokyo Skytree.
170
I originally wanted to see Shibuya Sky, but all the nighttime slots were gone until my very last night here in Japan.
171
It's pretty similar and everything, so hopefully it's still tough.
172
The view up there and everything was a pretty nice experience.
173
The blue lock theme made me mess with it way more though.
174
After that, I just ate some Italian food again before heading home.
175
So it's currently like almost 12am.
176
This is low-key spooky.
177
I'm just out here alone.
178
I just got out of the shower and I'm heading to the convenience store to grab some water.
179
Yeah, after I grab some water, I'm just gonna go home and go to sleep.
180
Bro, I had to go back to the restaurant from last night because I left my portable charger there.
181
But yeah, since there's a lot of restaurants nearby, I decided to give sushi another try.
182
that sushi was so much better than the first place
183
and it was hella cheap compared to the us it was rainy all day
184
so we only checked out a few shops around before heading back i swear i've been doing
185
so much every day that i'm low-key getting overstimulated
186
so i just wanted to slow things down since the weather outside wasn't the best anyways.
187
Later that night, we only walked to a little ramen spot nearby, then went straight back home.
188
After getting ready the next day,
189
I went to Ropangi, which is an area I haven't explored yet.
190
we checked out the famous donkey store here
191
and compared to the ones in shibuya it was way less
192
crowded i low-key mess with this place a lot it feels calm
193
and way less over stimulating while still having a bunch of stuff to do around
194
all right so i'm just gonna grub on these bagels before i go hit the gym is that shit good
195
after eating i tried going to the gym
196
because i've been itching to work out but bro i went to four different gyms and couldn't join any of them
197
holy fuck that scared me i thought there was a like a dead body hanging up there PLUH!
198
Bro, none of the gyms worked.
199
You didn't work out right now?
200
No!
201
And I was gone for that long.
202
There was no staff and I needed a Japanese address and phone number, so I literally just gave up after trying multiple gyms.
203
Alright, before I shower, let's unbox this Vivian Westwood necklace I got at the store right here.
204
This one's so hard to put on.
205
Do you want me to put a hug for you?
206
No, it's gay.
207
Today ended up being way different than I expected.
208
We were just freeballing it around Shibuya and Shinjuku, and while we were out, a random black dude approached us,
209
and it ended up making my friend feel really uncomfortable for some personal reasons.
210
He disappeared and texted me after saying he wasn't feeling right and wanted to go back.
211
So we just stayed near the Airbnb for the day.
212
But yeah, I booked our bullet train tickets for Kyoto since we're going there soon.
213
Since we only got a few days left before leaving for Kyoto, I wanted to head back out to Akihabara to try to cop more figures.
214
For dinner, we went back to Shibuya and ended up at another Italian restaurant.
215
This time though, I tried Wagyu for the first time and bro, it was good, but I downed it so quick.
216
Dude, it's like, shit's so soft.
217
So today's gonna be my last day in Tokyo for this video since I'm leaving for Kyoto tomorrow.
218
I grabbed a quick meal then went to try some fried sandwiches I've been seeing on TikTok.
219
All right, I will show them long in line for these.
220
Hopefully they're good.
221
Just tastes like bread and cream.
222
All right, let's try this creme brulee nut.
223
This should look mad sweet.
224
I fuck with this one more.
225
When I first landed here, everything felt so overwhelming.
226
I could barely navigate the trains, was running on barely any sleep, and had no idea what I was doing.
227
But after being here in Tokyo for almost two weeks, I found my favorite places to eat and explore.
228
Also, I'm actually capable of getting around myself without getting confused anymore.
229
But yeah, none of this would have happened without y'all, so I genuinely appreciate you if you made it this far.
230
Tomorrow, I'm leaving for Kyoto on a bullet train, and I can't wait since that should be a pretty different experience.
231
But you know, I love you, I love you, I love you, I love you,

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Traveling to Japan at 18... 🇯🇵” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 231 ประโยค และ 2890 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sushi คำนาม/ˈsuːʃi/ซูชิ
headache คำนาม/ˈhɛdeɪk/ปวดหัว
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
fry คำกริยา/fɹaɪ/ทอด
anime คำนาม/ˈæn.ɪ.meɪ/อะนิเมะ
shrimp คำนาม/ʃɹɪmp/กุ้ง
cube คำนาม/kjub/ลูกบาศก์
burger คำนาม/ˈbɝ.ɡɚ/เบอร์เกอร์
uncomfortable คำคุณศัพท์/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ไม่สะดวก
bullet คำนาม/ˈbʊlɪt/กระสุน
noodle คำนาม/ˈnu.dəl/บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว
humid คำคุณศัพท์/ˈhjuːmɪd/ชื้น, เปียก
overlook คำกริยา/ˈoʊ.vɚˌlʊk/มองข้าม
plum คำนาม/plʌm/พลัม, พรุน
donkey คำนาม/ˈdɑŋ.ki/ลา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
come back คำกริยากลับมา
give up คำกริยายอมแพ้
go back คำกริยากลับไป
take off คำกริยาถอด
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm like super stressed I'm literally in a rush.
  • What are we doing?
  • You want to put with it?
  • Did I come to me?
  • You didn't work out right now?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่i've been doing · i've been itching · I've been seeing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've never been · i've seen · haven't taken
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing blurred · being finished
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของTokyo, which is · Ropangi, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 117 ครั้ง เช่น I'm, gonna, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, shrimp /ʃɹɪmp/, freshen /ˈfɹɛʃən/, nauseous /ˈnɔʃəs/, dish /dɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: convenience /kənˈvinjəns/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, nauseous /ˈnɔʃəs/, noodle /ˈnu.dəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenience /kənˈvinjəns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, starve /stɑɹv/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, jeans /d͡ʒiːnz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sushi, headache, explore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →