ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【東京→大阪】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんなはずじゃなかった…
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 183 ประโยค และ 1977 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:23 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| mask คำนาม | /mæsk/ | หน้ากาก |
| passenger คำนาม | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | ผู้โดยสาร |
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| tissue คำนาม | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ทิชชู่ |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| departure คำนาม | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | การออกเดินทาง, การออก |
| blanket คำนาม | /ˈblæŋ.kɪt/ | ผ้าห่ม |
| wipe คำกริยา | /waɪp/ | เช็ด |
| pillow คำนาม | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | หมอน |
| curtain คำนาม | /ˈkɜɹt(ə)n/ | ม่าน, ผ้าม่าน |
| luggage คำนาม | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง |
| scenery คำนาม | /ˈsiːnəɹi/ | ทัศน์, ทิวทัศน์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 54 ครั้ง เช่น I'm, I'll, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/, smoothly /ˈsmuːðli/
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shake, compare, arrive เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is headed · can be adjusted · can be set |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | It's been · we've reached · We've arrived |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was wondering · was driving · was sleeping |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | more expensive than · more intense than · better than |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











