Prática de Shadowing: 【東京→大阪】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんなはずじゃなかった… - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 183 frases e 1977 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:23. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| tissue substantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tecido |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| departure substantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | partida |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| blanket substantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | cobertor, manta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get off verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| turn out verbo | terminar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 54 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shake, compare, arrive.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is headed · can be adjusted · can be set |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · we've reached · We've arrived |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was wondering · was driving · was sleeping |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more expensive than · more intense than · better than |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










