Prática de Shadowing: Traveling to Japan at 18... 🇯🇵 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Traveling to Japan at 18... 🇯🇵”. Este vídeo tem 231 frases e 2890 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crib substantivo | /kɹɪb/ | berço |
| sushi substantivo | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| headache substantivo | /ˈhɛdeɪk/ | dor de cabeça, enxaqueca |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| anime substantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, animé |
| leftover adjetivo | reservada, conservada | |
| checkout substantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caixa |
| shrimp substantivo | /ʃɹɪmp/ | gamba, camarão |
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come back verbo | voltar | |
| drop off verbo | entregar | |
| give up verbo | render-se | |
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm like super stressed I'm literally in a rush.
- What are we doing?
- You want to put with it?
- Did I come to me?
- You didn't work out right now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been doing · i've been itching · I've been seeing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've literally never planned · we've never been · i've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was completely fried · being blurred · being finished |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Tokyo, which is · Ropangi, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 117 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, shrimp /ʃɹɪmp/, freshen /ˈfɹɛʃən/, nauseous /ˈnɔʃəs/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crib /kɹɪb/, headache /ˈhɛdeɪk/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, shrimp /ʃɹɪmp/, cube /kjub/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: noodle /ˈnu.dəl/, grill /ɡɹɪl/, portable /ˈpɔɹtəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headache /ˈhɛdeɪk/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/, humid /ˈhjuːmɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crib, sushi, headache.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











