تدريب Shadowing: Traveling to Japan at 18... 🇯🇵 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Traveling to Japan at 18... 🇯🇵”. يحتوي هذا الفيديو على 231 جملة و2890 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sushi اسم | /ˈsuːʃi/ | سُوشِي |
| headache اسم | /ˈhɛdeɪk/ | صُدَاع |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| convenience اسم | /kənˈvinjəns/ | مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة |
| anime اسم | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | أَنِمِي |
| shrimp اسم | /ʃɹɪmp/ | رُوبِيَان, جَمْبَرِيّ |
| cube اسم | /kjub/ | كَعْبَة, مُكَعَّب |
| sponsor اسم | /ˈspɒn.səː/ | رَاعٍ |
| burger اسم | /ˈbɝ.ɡɚ/ | بُورْجَر, بُرْغَر |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| bullet اسم | /ˈbʊlɪt/ | رَصَاصَة, رَصَاص |
| carbonara اسم | /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/ | كَارْبُونَارَا |
| nighttime اسم | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | لَيْلُ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| hang up فعل | عَلَّقَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm like super stressed I'm literally in a rush.
- What are we doing?
- You want to put with it?
- Did I come to me?
- You didn't work out right now?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been doing · i've been itching · I've been seeing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've literally never planned · we've never been · i've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was completely fried · being blurred · being finished |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Tokyo, which is · Ropangi, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 117 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, shrimp /ʃɹɪmp/, freshen /ˈfɹɛʃən/, nauseous /ˈnɔʃəs/, dish /dɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, shrimp /ʃɹɪmp/, sponsor /ˈspɒn.səː/, unpack /ʌnˈpæk/, spooky /ˈspuːki/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convenience /kənˈvinjəns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, starve /stɑɹv/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crib /kɹɪb/, scare /skɛɚ/, explore /ɪkˈsploɹ/, fry /fɹaɪ/, convenience /kənˈvinjəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sushi, headache, scare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











