ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I’m a wife… (Europe Vlog)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
372 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey guys, what's up?
2
Sarah Sabar here and we're back at it with another YouTube video.
3
We are going on a cruise.
4
We're going to Africa.
5
We're not going to Africa.
6
Morocco, where's that?
7
Oh, that is in Africa.
8
We're going to Africa.
9
One of the spots.
10
Hi, welcome to Africa.
11
Hi.
12
We have my mom.
13
Where's my mom?
14
And we're about to get on the boat.
15
You can't use chopsticks.
16
She thinks I don't know how to use chopsticks.
17
I don't want to make her look like an idiot.
18
You got lucky.
19
You were struggling.
20
That's why it looks a mess.
21
She just bet me I can eat this burger under 10 seconds
22
that she'd give me a thousand bucks if I'm able to do it so
23
You actually did pretty good damage to it.
24
Ew, I could have done it in 10 seconds All right, guys, so we're on a 10-day cruise with Virgin Voyages.
25
I love cruises.
26
I know a lot of people say they're for old people.
27
I love cruises because it's like all-you-can-eat food, different stops every day.
28
You're just fun.
29
I mean, you're just fun.
30
It's just entertaining.
31
I'm jet-lagged, if you can't tell.
32
It's fun and keeps things interesting, and I love to eat, so there's just food all day, every day.
33
I brought my mom and my brother, obviously, and I'm so excited.
34
It goes to Lisbon, Portugal, stops in Morocco, which I've always wanted to go to Morocco, and then like France, Spain.
35
So I'm super excited, and I hope you guys like this vlog.
36
I'm just gonna showcase the cruise here and there.
37
I've been on like three cruises with my mom and my brother the past three years.
38
Actually, I think I've probably been on two dozen cruises.
39
Growing up, we always did cruises too, because they're so easy.
40
We've been on three Virgin Voyages cruises, and they're amazing, like the ones in europe i don't know it's just
41
so much fun and it's so easy and
42
so stay tuned i'm a little jet lagged
43
so please pardon me all right i finally showered for the
44
first time in a in a minute i'm not gonna tell you guys how long
45
but i did shower i feel
46
so good no joke i actually think i tore my glute
47
i'm not gonna show you should i show you i'm not gonna show you i could show you
48
but I think I tore a muscle in my glute because it hurts.
49
I think it's the adductor.
50
Might be the abductor.
51
I don't know.
52
Look, I'm not good with physiology.
53
Physiology?
54
Physics.
55
Physiology.
56
But I think I did tear my glute.
57
It hurts so bad to walk.
58
I tried to hit legs, couldn't.
59
Perfect excuse to never hit legs again.
60
I'm in pain.
61
I can't even walk, let alone train legs.
62
So it's a blessing and a curse.
63
I think I'm out of service.
64
What did I do to tear my glute?
65
I don't know.
66
I didn't do anything.
67
We're SOL.
68
You know what that means?
69
S* out of luck.
70
Why is this lighting so ugly?
71
Or is it just me?
72
It's the lighting.
73
Let's be serious.
74
I'm gonna go to dinner.
75
Maybe I'll bring you guys with me.
76
Maybe I won't.
77
I don't really know.
78
This is gonna be a little vlog of bits and pieces.
79
I don't even know how to move this camera down.
80
Well, guess you guys won't see my glue.
81
That's torn.
82
Goodbye. For now.
83
Mr. Ninaldo.
84
Where? shirtless guy oh right there I didn't brush my hair
85
we are now in Lisbon this is our second stop
86
and we're gonna go to a bakery listen Portugal yeah we're
87
going to a baking class here's my mom I could learn a thing
88
or two from this class that's for sure Lisbon is
89
so pretty if I were to come back to a spot and like vacation for a week, I think it'd be Lisbon.
90
I've always wanted to come here, so I'm so excited to be here.
91
Why are you following me?
92
Can I have a picture?
93
Get away from me!
94
Get away from me!
95
Mommy!
96
Hi!
97
Hello!
98
Government spy.
99
Government spy.
100
Okay, my mom, brother, and I are doing a baking class.
101
What's funny?
102
Mommy, I was great.
103
You could do a baking class.
104
It was not our idea.
105
Well, it wasn't my idea.
106
It was my mom's idea and my brother's idea.
107
Yes, you suggested this.
108
Yeah, so now we're waiting.
109
The place is called Natalier.
110
Natalier.
111
Natalier?
112
Natalier.
113
Bam.
114
Time to start.
115
We're gonna be making these.
116
I want a coffee though.
117
Are we gonna get coffee or should I get one down here?
118
Down here?
119
Yeah, yeah.
120
Okay, okay.
121
Okay.
122
I'm going to get some here every single day.
123
Flour.
124
If you want to start to do something, you want to do it.
125
Wow, 100 grams.
126
I think of salt.
127
It's just salt.
128
It's not safe.
129
Yeah, you have salt.
130
Can we do that?
131
Yeah, I'll do this.
132
Here, you hold this.
133
Go slow with water, okay?
134
Ah, I did too much!
135
Yeah.
136
Ah!
137
Mix it up.
138
I don't like this.
139
I don't like touching food, but someone has to touch it, though it will be me.
140
I'm getting a crazy arm pump from this.
141
Yo, don't eat something.
142
Oh, thank you.
143
Thank you, thank you.
144
Well, not my dough.
145
Your dough sucks.
146
We're getting a pump during this.
147
Yeah, we really needed- This is my first time ever baking.
148
Ah, really?
149
Yeah.
150
About 25 years old.
151
It's like the day should have sucked.
152
Is it a good inch?
153
Yeah.
154
He dropped his dough.
155
You dropped your dough?
156
No. Five seconds, you know what I'm saying?
157
The universe all will be...
158
Clive's in Portugal, he knows.
159
Honestly, not even surprised.
160
It's got a little extra flavor in it now.
161
Ew.
162
This is what mine's looking like?
163
Yeah, just howling gently.
164
What is that?
165
That's not a circle.
166
Do I do this side too?
167
And we do the same with the hands.
168
And then you do the same with the ants.
169
One.
170
Wow.
171
Okay.
172
We made the custard.
173
That's the custard.
174
This is the dough.
175
So I put this little name on it?
176
Okay, now we cut the ends off.
177
Ends off.
178
And then we cut this length.
179
and then put it in here.
180
Okay, final product.
181
Oh no, I don't like this.
182
Okay, we're gonna taste test this.
183
Beautiful.
184
I like the bread part of it.
185
The custard's like too sweet almost.
186
Alright bro, it is currently 6am.
187
Um, I've gotten, uh, zero hours of sleep.
188
Bro, whatever those friggin' pastries were that I made, we made, my stomach shambles.
189
You don't even want to know the details of what that- I forgot the name, the little pastry- ruined me.
190
Yeah, I don't feel good.
191
I'm gonna go to the gym.
192
I consumed five pizzas yesterday and those pastries.
193
You can say the bulk is bulking.
194
Not proud of it.
195
I also saw a stupid, stupid, stupid video.
196
I'm so sick.
197
I'm so tired.
198
People I don't even know just talking about me on the internet.
199
Saying my name and whatever BS, but whatever, that's the name of the game.
200
I get it.
201
Get your clicks, get your views, whatever you want, but saying i'm not natural, bull buddy, look at my legs look at my legs.
202
okay that was so embarrassing to show y'all when there's good lighting, i have a good upper body see right now i look not the best,
203
but yeah do i have goaded genetics? yes i do have goaded genetics
204
when it comes to upper body is my fat distribution also pretty goaded? yes um have i I ever taken steroids?
205
No. Bro, I don't even drink alcohol or do drugs, let alone just take steroids.
206
Come on, let's be so serious.
207
I'm not trying to convince you guys, but I'm letting you know that, uh, I naturally achieve the way I look.
208
But also, a good part of it, not gonna lie, is lighting, being in the gym.
209
Like, right now, in normal lighting, do I look good?
210
Not really.
211
Yeah, so we are natural.
212
Have I joked about it?
213
Sure.
214
Do I know what a 12-week cycle is?
215
Yes, I hang around of meatheads
216
but have i ever done sticks no peptides yes i've dabbled in the ghkcu okay
217
which is a copper peptide for my hair loss
218
which isn't going well either
219
but um yeah that's it that's all i got to say about
220
that matter um for those who care i am natural kind of flatter
221
if you think i'm not natural though not you i'm gonna
222
go to the gym okay 6am this is the oldest bakery and Lisbon.
223
Lisbon or Portugal?
224
1837. So we're gonna see if they're better than the ones we made yesterday.
225
Cheers.
226
They taste the same.
227
I don't like the custard.
228
3 out of 10.
229
Whoa!
230
Whoa!
231
That's so pretty. So pretty.
232
Oh yeah, let's take a picture.
233
There's a line to take a picture.
234
Let's go and wait in line to take a picture?
235
Yeah.
236
Okay.
237
Okay, I don't know what day it is today, but we're in Bilbao, Spain.
238
I think I pronounced that right.
239
And we're at a castle.
240
Wait, not a castle.
241
It's called San Juan...
242
I cannot pronounce the next word.
243
But it's where Game of Thrones was shot here.
244
Part of it was.
245
But apparently it's really cool, but it's a very steep incline and I don't think somebody here can make it.
246
Yeah.
247
like 241 steps which doesn't sound bad but I think it's super super steep
248
and I'm so excited it's supposed to be really pretty first ever tourists in this area completely uncontacted
249
sure are Wow I was right I need to climb the
250
stairs 241 you think you can do it oh oh do
251
you think she can do it no I think they might need a helicopter helicopter evac.
252
That means the bystanders are laughing too.
253
That is where we're going.
254
We're gonna try to go.
255
Okay, we did a good amount of it already on the way down, but this is hard.
256
I'm not gonna lie.
257
It's all downhill.
258
I think it's harder than going uphill because I'm more prone to falling.
259
I don't know.
260
They're both hard.
261
Don't ask me questions I don't know the answer to.
262
Just cardio in general is hard.
263
Look at this though.
264
Oh my god.
265
I don't know if the camera does it justice.
266
It looks fake.
267
It looks like it's out of a freaking movie.
268
I mean, I guess this is where they shot game of thrones
269
but yeah okay we have made it
270
and now we have to go up 241 stairs to make it to the top i don't know
271
if that's doable 241 steps i think this part's doable
272
but then to get back to the car we have to
273
go miles uphill steep incline like this incline perpendicular to the ground Just act like it's a step master.
274
Oh my god, it's so pretty.
275
It looks fake.
276
And I think I pulled my hamstring or my glute, so this does hurt.
277
I think we're about halfway up.
278
Mom's doing pretty good.
279
Yay, mama!
280
We're making it to the top.
281
Come on, mom.
282
Right behind me.
283
I like the view better from down there. So pretty.
284
Mission accomplished.
285
Now we have to go back down.
286
Down is the scary part.
287
Mom, go slow.
288
Grab the handrails.
289
Just to give you guys perspective, we need to go all the way over there.
290
Let's go.
291
Literally dying.
292
The incline is so steep.
293
My knees are shaking.
294
Oh, forehead vein.
295
Hello.
296
We have like another mile left.
297
Either way.
298
She's not ready.
299
I've broken a I never sweat.
300
Knees shaking.
301
Sweat pouring.
302
Oh my god.
303
Bro, I don't think you guys can tell how steep this is, but oh it's steep.
304
Kind of glowing.
305
Glowing.
306
I can't do this.
307
I'm not built for this.
308
I gotta stick to the weights in the gym.
309
Get up!
310
The method is they're going so slow I run ahead and then lay down and take a little nap.
311
And by the time they catch up, I'm full of energy again.
312
Oh my god.
313
We made it.
314
Exit.
315
Good job.
316
You did it.
317
We did it.
318
I honestly did not think I could do it.
319
I didn't think mom could do it either Yeah, I was expecting to just die there.
320
That's what it felt like.
321
I knew you could do it though, but me and mom That wasn't looking too good.
322
Hey, how's it going?
323
Good.
324
How are you?
325
How was it?
326
Oh my god?
327
It was hard Really?
328
It was so hard.
329
I thought I was gonna die.
330
They told us it was easy.
331
No, it's not easy.
332
You're vlogging.
333
I'm vlogging.
334
Yeah I'm gonna be on your vlog.
335
Yes.
336
Oh my god.
337
That's very nice to meet you.
338
Nice to meet you.
339
Good luck.
340
Bye Have a good one.
341
Coke Zero.
342
This is like toast, cream cheese, avocado, and tomato?
343
Pepper?
344
I think sun-dried tomato.
345
No. Try this one.
346
Two out of 10.
347
What is that?
348
No, I think that's egg and mushroom.
349
Okay guys, we landed in Portsmouth.
350
That's the issue, was I did not know the names of any of the places.
351
I could not pronounce it, Portsmouth, in the UK.
352
And we're going home.
353
I don't wanna get off this boat.
354
I didn't vlog as much as I thought I would vlog, only because I was enjoying so much time with my family and I did not wanna record everything.
355
And I just wanted to live in the moment.
356
This was exactly what I needed.
357
It was such a nice little reset.
358
I'm sad to be going home.
359
I think I gained so much weight.
360
I think I probably gained like seven pounds, lost a lot of muscle, didn't really work out.
361
They had a gym and it was nice, but I just, there's just so much to do.
362
Shout out Virgin Voyages.
363
Thank you for this cruise.
364
It was great.
365
Um, I've been on three Virgin Voyages cruises now and every time it just gets better.
366
Yeah, we're gonna go home, get back to reality.
367
I'm motivated and excited to do content.
368
I have some exciting stuff planned, so stay tuned.
369
But please make sure to like, comment, and subscribe and I will see you guys soon.
370
Love you.
371
Thank you for watching.
372
Hopefully you liked this vlog.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
lost it all in Las Vegas…
Daily ConversationWorking Adults
B11
TREVOR WALLACE SHOWS ME HIS MEAT…
Daily ConversationWorking Adults
B22
trying the BEST fast foods…
Daily ConversationWorking Adults
B17
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
hosting my first car meet…
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
Road Trip of Doom to Las Vegas
Daily ConversationWorking Adults
B22
my first time… in Tokyo Japan
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Trying the Worst Fast Foods…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Desert activities ft Tren Twins
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
169 ประโยค
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
49 ประโยค
All the Way to Cairns
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
216 ประโยค
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B181
18 ประโยค
A Happy Memory BBC Vlogs
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
707 ประโยค
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B15
409 ประโยค
I Survived On €0.01 For 1 Week - Day 2
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
231 ประโยค
Traveling to Japan at 18... 🇯🇵
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
123 ประโยค
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
265 ประโยค
my first time in denmark 🚲 a week in copenhagen, solo travel, lots of shopping, biking & cafes
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
181 ประโยค
going to australia with my family for one month!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
236 ประโยค
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
21 ประโยค
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 372 ประโยค และ 2445 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| steep คำคุณศัพท์ | /stiːp/ | ชัน |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| dough คำนาม | /doʊ/ | โด |
| bake คำกริยา | /beɪk/ | อบ |
| physiology คำนาม | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | สรีรวิทยา |
| castle คำนาม | /ˈkɑːsəl/ | ปราสาท |
| muscle คำนาม | /ˈmʌs.əl/ | กล้ามเนื้อ, กล้าม |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| knee คำนาม | /ni/ | เข่า, หัวเข่า |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| pump คำนาม | /pʌmp/ | เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ |
| tune คำนาม | /tjuːn/ | ทำนอง |
| stairs คำนาม | /ˈstɛɹz/ | บันได |
| sweat คำกริยา | /swɛt/ | เหงื่อออก |
| helicopter คำนาม | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | เฮลิคอปเตอร์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| lie down คำกริยา | นอน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've always wanted · I've been · I've probably been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is called · was shot |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were struggling · was expecting · wasn't looking |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should i show · should I get · should have |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 141 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง steep, tear, dough เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ