تدريب Shadowing: Talking about Travel | English Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Do you like traveling, Sam?
2
Yes, I love it.
3
Last month I went sightseeing in Europe.
4
It was so much fun.
5
We explored new places, tried interesting new food, and met some really interesting people.
6
We bought some great souvenirs, too.
7
How about you? Do you enjoy traveling?
8
No, I don't.
9
Really?
10
Why not?
11
It's too stressful.
12
I don't like packing my luggage and getting up early to go to the airport.
13
I always worry that there will be a problem when I check in for my flight, too.
14
I also worry that I won't understand people in different places.
15
Maybe I won't like the food, either.
16
You worry too much.
17
Come with me next time.
18
You'll enjoy it.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Describing Places | Practical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
B140
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
International Culture
Business EnglishWorking Adults
B1920
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B119
Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
B113
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
A25
Daily Routines | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A24
How to Check in at the Airport in English | Travel English to Check in at the Airport
KidsTravel EnglishTeens
A2145
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
B186
How to Describe People | Adjectives to Appearance
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A227
Travel | Everyday English
Travel EnglishWorking Adults
B122
At the Doctor | Health | How to Describe your Symptoms in English
Travel EnglishDaily Conversation
A273
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
فيديو موصى به
B1295
29 جمل
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,794
10 جمل
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
136 جمل
‘Travel', 'trip' and 'journey' - What's the difference? | The Coffee Break English Show 1.03
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
22 جمل
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 جمل
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
380 جمل
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
399 جمل
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B11
4 جمل
5 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
5 جمل
Do you enjoy traveling to foreign countries?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
25 جمل
Real Easy English 18
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A255
50 جمل
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
19 جمل
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Talking about Travel”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و119 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 5 من أصل 18 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| luggage اسم | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | أَمْتِعَة, عَفْش |
| sightseeing اسم | زِيَارَة مَعَالِم اَلْمَدِينَة, سِيَاحَة | |
| souvenir اسم | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | تَذْكار |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| flight اسم | /ˈflaɪ̯t/ | طَيَرَان, تَحْلِيق |
| airport اسم | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | مَطَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy traveling |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · won't understand · won't like |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, won't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, pack /pæk/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, travel /ˈtɹævəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explore /ɪkˈsploɹ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, travel /ˈtɹævəl/, flight /ˈflaɪ̯t/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل explore, luggage, sightseeing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.