تدريب Shadowing: Giving Directions - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Giving directions Dear Catalina, I hope you had a good flight.
2
We are all looking forward to meeting you at the office on Monday.
3
We hope you enjoy your weekend in the city.
4
The supermarket is next to the big movie theater near your hotel.
5
Turn right when you leave the hotel and go straight for two blocks.
6
You will see it on your left.
7
You can also walk to good restaurants from your hotel.
8
From the hotel, turn left and go straight for one block.
9
Turn right at the corner of Oak Street and Willow Street and go straight.
10
Take the second right and you will see some great restaurants across from the hotel.
11
Please call us if you need some more suggestions.
12
Best regards, Milton.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Giving Directions”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و127 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
theater اسم/ˈθi(ə)tɚ/مَسْرَح
suggestion اسم/səˈd͡ʒɛst.ʃən/اِقْتِرَاح, مُقْتَرَح
regards اسم/ɹɪˈɡɑɹdz/تَحِيَّة
supermarket اسم/ˌsupɚˈmɑɹkət/سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
block اسم/blɑk/طَابُوقَة
direction اسم/dɪˈɹɛk.ʃən/اِتِّجَاه
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
flight اسم/ˈflaɪ̯t/طَيَرَان, تَحْلِيق
corner اسم/ˈkɔɹnɚ/زَاوِيَة, رُكْن

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill see

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, block /blɑk/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل theater, suggestion, regards.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →