Практика Shadowing: Face 2 Face 1.6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Face 2 face 1.1 2026-11-10 14:26
B1ngày 10 tháng 11, 2026
B1Unit1- (7-8-9)
B11-5b
B110a-10b Unit 1
B1Unit 1 6-12
B1face 2 face 1 1
B11790936286680 1552024896972399154 5364688396337219528
Рекомендуемое видео
B1Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
B1B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B1Lesson 5+6(1)
B1Mindset 3 | Unit 1 - Urban and rural life | Listening | Exercise 16 | Audio 05
B1ngày 26 tháng 10, 2026
B1English Conversations - Practical situations
B1Track 07a
B1Working while travelling the world – B1 English Listening Test
B1Extra English 11 episode
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Face 2 Face 1.6». Чаще всего повторяются слова: London, journey, cost. В этом видео 31 предложений и 302 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| advance глагол | /ədˈvɑːns/ | повыша́ть, повы́сить |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| nearly наречие | /ˈnɪəli/ | почти́, о́коло |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| flat прилагательное | /ˈflæt/ | пло́ский, ро́вный |
| station существительное | /ˈsteɪʃən/ | местоположе́ние, пункт |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| quarter существительное | /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/ | че́тверть, четвёртая |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: husband /ˈhʌzbənd/, spend /spɪnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, commute, kilometre.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.