Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Face 2 Face 1.6

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

31 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Recording 1 .6 Tony, you spend six hours a day commuting from Liverpool to London.

Bản ghi âm 1, phần 6: Tony, anh dành sáu giờ mỗi ngày để đi lại từ Liverpool đến London.

That's right.

Đúng vậy.

And it costs you £8 ,000 a year.

Và nó tốn của bạn 8.000 bảng mỗi năm.

Why do you do it?

Tại sao bạn lại làm vậy?

Well, my wife works in a department store in Liverpool, and the children are very happy at school there.

Vâng, vợ tôi làm việc tại một cửa hàng bách hóa ở Liverpool, và các con của tôi rất hạnh phúc khi đi học ở đó.

My family don't want to move down to London, and I don't either.

Gia đình tôi không muốn chuyển xuống London, và tôi cũng vậy.

So, tell me about your journey.

Vậy thì, hãy kể cho tôi nghe về hành trình của bạn đi.

Well, I leave the house at quarter past six and drive to the station.

Chà, tôi rời nhà lúc sáu giờ mười lăm và lái xe đến ga.

Then I catch the seven o 'clock train.

Sau đó tôi bắt chuyến tàu lúc bảy giờ.

I'm at my desk at 9 .15 and I'm back home again at 8 .45.

Tôi có mặt tại bàn làm việc lúc 9 giờ 15 và về nhà lúc 8 giờ 45.

And I do this five times a week.

Và tôi làm việc này năm lần một tuần.

Andrea, why do you work in London but live in Paris?

Andrea, sao anh lại làm việc ở London mà lại sống ở Paris?

Well, I know it sounds crazy, but my husband and I really love living in Paris.

Chà, tôi biết nghe có vẻ điên rồ, nhưng chồng tôi và tôi thực sự rất thích sống ở Paris.

It's a much nicer city than London and the food is better.

Thành phố này đẹp hơn London nhiều và đồ ăn cũng ngon hơn.

So tell me about your journey.

Vậy thì kể cho tôi nghe về hành trình của bạn đi.

Well, I work from 3 .30pm to 2am, four days a week.

Ồ, tôi làm việc từ 3 giờ 30 chiều đến 2 giờ sáng, bốn ngày một tuần.

I leave home at 11 .30, catch the 12 o 'clock train to London,

Tôi rời nhà lúc 11 giờ 30, bắt chuyến tàu 12 giờ đi London,

you know, the Eurostar, and get to the office at about 3 .25.

bạn biết đấy, đi tàu Eurostar, và đến văn phòng khoảng 3 giờ 25 phút.

So that's nearly four hours travelling.

Vậy là gần bốn tiếng đồng hồ đi lại.

Yes, but I only go there and back once a week.

Vâng, nhưng tôi chỉ đi lại đó một lần một tuần thôi.

I stay with a friend when I'm in London.

Khi ở London, tôi ở nhà một người bạn.

Ian, it's nearly a thousand kilometres from Santander to London Why do you live so far away from your job?

Ian, khoảng cách từ Santander đến London gần một nghìn cây số. Sao anh lại sống xa công việc của mình đến thế?

Well, my wife's Spanish We lived in London for a few years

Vâng, vợ tôi là người Tây Ban Nha, chúng tôi đã sống ở London được vài năm.

But flats are really expensive

Nhưng giá các căn hộ chung cư thật sự rất đắt.

So two years ago we moved to Santander And bought a flat there instead

Vậy là hai năm trước, chúng tôi chuyển đến Santander và thay vào đó đã mua một căn hộ ở đó.

Now I live there and work in London four days a week

Bây giờ tôi sống ở đó và làm việc tại London bốn ngày một tuần.

And how long does the journey take?

Vậy thì chuyến đi mất bao lâu?

Four hours, door to door

Bốn tiếng đồng hồ, tính từ cửa nhà này đến cửa nhà kia.

And how much does it cost?

Và chi phí cho việc này là bao nhiêu?

I buy cheap flights in advance.

Tôi đặt vé máy bay giá rẻ trước.

A return ticket costs between £30 and £60.

Vé khứ hồi có giá từ 30 đến 60 bảng Anh.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

Face 2 face 1.1 2026-11-10 14:26

Daily ConversationWorking Adults

1790936286680 1552024896972399154 5364688396337219528

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Video gợi ý

34 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Face 2 Face 1.6”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: London, journey, cost. Video này có 31 câu và 302 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:58. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 153 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 5 trong 31 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
desk danh từ	/dɛsk/	bàn
kilometre danh từ	/kɪˈlɑmɪtəɹ/	cây số, kilômet
journey danh từ	/ˈd͡ʒɝni/	cuộc hành trình
ticket danh từ	/ˈtɪk.ɪt/	vé
nearly trạng từ	/ˈnɪəli/	gần, gần như
train danh từ	/ˈtɹeɪn/	xe lửa, tàu hỏa
catch động từ	/kæt͡ʃ/	bắt
flat tính từ	/ˈflæt/	bằng, phẳng
station danh từ	/ˈsteɪʃən/	bến, trạm
travel động từ	/ˈtɹævəl/	du lịch
spend động từ	/spɪnd/	tiêu
flight danh từ	/ˈflaɪ̯t/	chuyến bay
quarter danh từ	/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/	phần tư
cheap tính từ	/ˈt͡ʃiːp/	rẻ
expensive tính từ	/ɪkˈspɛnsɪv/	đắt, đắt tiền

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: desk /dɛsk/, advance /ədˈvɑːns/, husband /ˈhʌzbənd/, spend /spɪnd/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: journey /ˈd͡ʒɝni/, catch /kæt͡ʃ/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: catch /kæt͡ʃ/, flat /ˈflæt/, travel /ˈtɹævəl/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như desk, kilometre, journey.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Face 2 Face 1.6

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Cùng kênh

Face 2 face 1.1 2026-11-10 14:26

ngày 10 tháng 11, 2026

Unit1- (7-8-9)

1-5b

10a-10b Unit 1

Unit 1 6-12

face 2 face 1 1

1790936286680 1552024896972399154 5364688396337219528

Video gợi ý

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Lesson 5+6(1)

Mindset 3 | Unit 1 - Urban and rural life | Listening | Exercise 16 | Audio 05

ngày 26 tháng 10, 2026

English Conversations - Practical situations

Track 07a

Working while travelling the world – B1 English Listening Test

Extra English 11 episode

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?