Shadowing Practice: Face 2 Face 1.6 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Recording 1 .6 Tony, you spend six hours a day commuting from Liverpool to London.
2
That's right.
3
And it costs you £8 ,000 a year.
4
Why do you do it?
5
Well, my wife works in a department store in Liverpool, and the children are very happy at school there.
6
My family don't want to move down to London, and I don't either.
7
So, tell me about your journey.
8
Well, I leave the house at quarter past six and drive to the station.
9
Then I catch the seven o 'clock train.
10
I'm at my desk at 9 .15 and I'm back home again at 8 .45.
11
And I do this five times a week.
12
Andrea, why do you work in London but live in Paris?
13
Well, I know it sounds crazy, but my husband and I really love living in Paris.
14
It's a much nicer city than London and the food is better.
15
So tell me about your journey.
16
Well, I work from 3 .30pm to 2am, four days a week.
17
I leave home at 11 .30, catch the 12 o 'clock train to London,
18
you know, the Eurostar, and get to the office at about 3 .25.
19
So that's nearly four hours travelling.
20
Yes, but I only go there and back once a week.
21
I stay with a friend when I'm in London.
22
Ian, it's nearly a thousand kilometres from Santander to London Why do you live so far away from your job?
23
Well, my wife's Spanish We lived in London for a few years
24
But flats are really expensive
25
So two years ago we moved to Santander And bought a flat there instead
26
Now I live there and work in London four days a week
27
And how long does the journey take?
28
Four hours, door to door
29
And how much does it cost?
30
I buy cheap flights in advance.
31
A return ticket costs between £30 and £60.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Face 2 face 1.1 2026-11-10 14:26B1

Face 2 face 1.1 2026-11-10 14:26

Daily ConversationWorking Adults
ngày 10 tháng 11, 2026B1

ngày 10 tháng 11, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Unit1- (7-8-9)B1
1

Unit1- (7-8-9)

Business EnglishWorking Adults
1-5bB1
1

1-5b

Business EnglishWorking Adults
10a-10b Unit 1B1
1

10a-10b Unit 1

Business EnglishWorking Adults
Unit 1 6-12B1

Unit 1 6-12

Business EnglishWorking Adults
face 2 face 1 1B1

face 2 face 1 1

Daily ConversationWorking Adults
1790936286680 1552024896972399154 5364688396337219528B1

1790936286680 1552024896972399154 5364688396337219528

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
65
34 משפטים

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganhB1
1
377 משפטים

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh

Travel EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
342
31 משפטים

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lesson 5+6(1)B1
1
41 משפטים

Lesson 5+6(1)

Daily ConversationWorking Adults
Mindset 3 | Unit 1 - Urban and rural life | Listening | Exercise 16 | Audio 05B1
1
118 משפטים

Mindset 3 | Unit 1 - Urban and rural life | Listening | Exercise 16 | Audio 05

Daily ConversationWorking Adults
ngày 26 tháng 10, 2026B1
1
120 משפטים

ngày 26 tháng 10, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 משפטים

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
Track 07aB1
24 משפטים

Track 07a

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Working while travelling the world – B1 English Listening TestB1
33
63 משפטים

Working while travelling the world – B1 English Listening Test

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Extra English 11 episodeB1
375 משפטים

Extra English 11 episode

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Face 2 Face 1.6”. המילים שחוזרות הכי הרבה: London, journey, cost. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-302 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 5 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
kilometre שם עצם/kɪˈlɑmɪtəɹ/קִילוֹמֶטֶר
journey שם עצם/ˈd͡ʒɝni/מַסָּע
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
nearly תואר הפועל/ˈnɪəli/כִּמְעַט
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
flat שם תואר/ˈflæt/שָׁטוּחַ
station שם עצם/ˈsteɪʃən/תַּחֲנָה
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
flight שם עצם/ˈflaɪ̯t/טִיסָה, עִיפָה
quarter שם עצם/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/רֹבַע
cheap שם תואר/ˈt͡ʃiːp/זוֹל, זולה
expensive שם תואר/ɪkˈspɛnsɪv/יָקָר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catch /kæt͡ʃ/, flat /ˈflæt/, travel /ˈtɹævəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: husband /ˈhʌzbənd/, spend /spɪnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, kilometre, journey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →