Prática de Shadowing: Face 2 Face 1.6 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Recording 1 .6 Tony, you spend six hours a day commuting from Liverpool to London.
2
That's right.
3
And it costs you £8 ,000 a year.
4
Why do you do it?
5
Well, my wife works in a department store in Liverpool, and the children are very happy at school there.
6
My family don't want to move down to London, and I don't either.
7
So, tell me about your journey.
8
Well, I leave the house at quarter past six and drive to the station.
9
Then I catch the seven o 'clock train.
10
I'm at my desk at 9 .15 and I'm back home again at 8 .45.
11
And I do this five times a week.
12
Andrea, why do you work in London but live in Paris?
13
Well, I know it sounds crazy, but my husband and I really love living in Paris.
14
It's a much nicer city than London and the food is better.
15
So tell me about your journey.
16
Well, I work from 3 .30pm to 2am, four days a week.
17
I leave home at 11 .30, catch the 12 o 'clock train to London,
18
you know, the Eurostar, and get to the office at about 3 .25.
19
So that's nearly four hours travelling.
20
Yes, but I only go there and back once a week.
21
I stay with a friend when I'm in London.
22
Ian, it's nearly a thousand kilometres from Santander to London Why do you live so far away from your job?
23
Well, my wife's Spanish We lived in London for a few years
24
But flats are really expensive
25
So two years ago we moved to Santander And bought a flat there instead
26
Now I live there and work in London four days a week
27
And how long does the journey take?
28
Four hours, door to door
29
And how much does it cost?
30
I buy cheap flights in advance.
31
A return ticket costs between £30 and £60.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Face 2 Face 1.6”. As palavras que mais se repetem: London, journey, cost. Este vídeo tem 31 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
clock substantivo/klɑk/velocímetro
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
kilometre substantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/quilômetro, quilómetro
journey substantivo/ˈd͡ʒɝni/jornada, viagem
advance verbo/ədˈvɑːns/avançar
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
nearly advérbio/ˈnɪəli/quase
train substantivo/ˈtɹeɪn/cauda
catch verbo/kæt͡ʃ/pegar, capturar
flat adjetivo/ˈflæt/plano, chato
station substantivo/ˈsteɪʃən/estação
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
spend verbo/spɪnd/gastar
flight substantivo/ˈflaɪ̯t/voo
quarter substantivo/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/quarto, quarta parte

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, desk /dɛsk/, commute /kəˈmjuːt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, flat /ˈflæt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: station /ˈsteɪʃən/, spend /spɪnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, desk, kilometre.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →