Shadowing Practice: Face 2 Face 1.6 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Face 2 face 1.1 2026-11-10 14:26
B1ngày 10 tháng 11, 2026
B1Unit1- (7-8-9)
B11-5b
B110a-10b Unit 1
B1Unit 1 6-12
B1face 2 face 1 1
B11790936286680 1552024896972399154 5364688396337219528
Recomendar Video
B1Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
B1B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B1Lesson 5+6(1)
B1Mindset 3 | Unit 1 - Urban and rural life | Listening | Exercise 16 | Audio 05
B1ngày 26 tháng 10, 2026
B1English Conversations - Practical situations
B1Track 07a
B1Working while travelling the world – B1 English Listening Test
B1Extra English 11 episode
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Face 2 Face 1.6”. Las palabras que más se repiten: London, journey, cost. Este vídeo tiene 31 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| commute verbo | /kəˈmjuːt/ | conmutar, indultar |
| kilometre sustantivo | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilómetro, quilómetro |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| advance verbo | /ədˈvɑːns/ | avanzar |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| train sustantivo | /ˈtɹeɪn/ | cola |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| flat adjetivo | /ˈflæt/ | llano, plano |
| station sustantivo | /ˈsteɪʃən/ | estación |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar, recorrer |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar, despender |
| flight sustantivo | /ˈflaɪ̯t/ | vuelo |
| quarter sustantivo | /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/ | cuarto, cuartel |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: station /ˈsteɪʃən/, spend /spɪnd/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: advance /ədˈvɑːns/, travel /ˈtɹævəl/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clock, desk, commute.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.