Prática de Shadowing: ngày 26 tháng 10, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
120 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Excuse me?
2
Yes?
3
I wonder if you could spare a few minutes to do a survey on transport.
4
It won't take long.
5
No, that's fine.
6
Oh, lovely.
7
The survey is on behalf of the local council.
8
They'd like to know about what transport you use and any suggestions for improvement.
9
Can I start by asking you how you travelled to town today?
10
Sure.
11
I came on the bus.
12
Great.
13
Now, can I get a few details about yourself?
14
Okay.
15
What's your name?
16
It's Louisa Hardy.
17
Can you spell that, please?
18
Yes, it's H -A -R -D -I -E.
19
Great, thanks. And...
20
H -A -R -D -I -E.
21
OK.
22
What's your name?
23
It's Louisa Hardy.
24
Yes?
25
Hardy.
26
Can you spell that, please?
27
Yes, it's H -A -R -D -I -E.
28
Great, thanks.
29
And can I have your address?
30
It's 19 Whitestone Road.
31
Oh, right, I know that area.
32
It's Bradfield, isn't it?
33
That's right.
34
Is the postcode G -T?
35
I know that area.
36
It's Bradfield, isn't it?
37
That's right.
38
Is the postcode G -T?
39
Oh, right, I know that area.
40
It's Bradfield, isn't it?
41
That's right.
42
Is the postcode GT7?
43
It's actually GT7, Whitestone Road.
44
Oh, right.
45
I know.
46
D -I -E.
47
Great.
48
Thanks.
49
And can I have your address?
50
It's 19, Whitestone Road.
51
Oh, right.
52
I know that area.
53
It's Bradfield, isn't it?
54
That's right.
55
Is the postcode GT7?
56
It's actually GT8, 2LC.
57
Great.
58
And could I ask what your job is?
59
Actually, GT8.
60
That's right.
61
Is the postcode GT7?
62
It's actually GT8 2LC.
63
Great.
64
And could I ask what your job is?
65
Are you a student?
66
I've actually just finished my training.
67
I'm a hairdresser.
68
Oh, right.
69
And one more question.
70
I've actually just finished my training.
71
I'm a hairdresser.
72
Oh, right. Are you a student?
73
I've actually just finished my training.
74
I'm a hairdresser.
75
Oh, right.
76
And one more question in this section.
77
What is the reason for you coming into town today?
78
Actually, it's not for shopping today, which would be my normal reason, but to see the dentist.
79
Right.
80
Thanks.
81
Now, in this last section, I'd like you to give us some ideas about the facilities and arrangements in this section.
82
Now in this last section...
83
Which would be my normal reason, er, but to see the dentist.
84
Right.
85
...section.
86
What is the reason for you coming into town today?
87
Actually, it's not for shopping today, which would be my normal reason, but to see the dentist.
88
Right.
89
Thanks.
90
Now, in this last section,
91
I'd like you to give us some ideas about the facilities and arrangements in the city for getting to and from work.
92
Any suggestions you have for improvements?
93
Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift.
94
I think the lighting should be better.
95
Yes, good point.
96
And of course, I think it's a real shame they've been cutting down on the number of footpaths.
97
They should have more of those.
98
Then people would walk more.
99
Yes, right.
100
And I don't think there are enough trains.
101
That's why I don't use them.
102
You have to wait so long.
103
Thanks.
104
And finally, I'd like to ask your opinion on cycling.
105
As you may know, there's a drive in the city to get more people to cycle to work.
106
Right.
107
But we realise that there are things which the council, but also employers, might do to help encourage workers to cycle to work.
108
Yeah.
109
Well, I have thought about it, and where I work there are no safe places to leave your bikes.
110
OK.
111
And also, I'd have to cycle uphill, and on a hot day I'd arrive at work pretty sweaty,
112
so I think I'd need a shower somewhere at work.
113
Right.
114
And I suppose the last thing is that I wouldn't be all that confident about cycling on such busy roads.
115
I think I'd like to see you offering training for that.
116
You know, I'd feel a lot better about starting if that was the case.
117
Well, that's very helpful.
118
Thank you very much for your time.
119
No problem.
120
Bye.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
235 frases
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 frases
Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
36 frases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
27 frases
July 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
141 frases
HCL Versant test Video 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A2164 frases
Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic
Daily ConversationWorking Adults
B12
213 frases
Massage consultation
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
80 frases
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
85 frases
CAM 21 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts
IELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
B11
239 frases
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
68 frases
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 frases
Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ngày 26 tháng 10, 2026”. As palavras que mais se repetem: section, postcode, Bradfield, training, Road. Este vídeo tem 120 frases e 687 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 27 das 120 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| arrangement substantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arranjo |
| suggestion substantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sugestão, proposta |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| employer substantivo | /ɪmˈplɔɪə/ | empregador, empregadora |
| postcode substantivo | /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/ | código postal, código de endereçamento postal |
| hairdresser substantivo | cabeleireiro, cabeleireira | |
| footpath substantivo | /ˈfʊtˌpæθ/ | senda, trilha |
| uphill advérbio | /ʌpˈhɪl/ | ladeira acima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I start by asking you how you travelled to town today?
- Can you spell that, please?
- Are you a student?
- I've actually just finished my training.
- Any suggestions you have for improvements?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've actually just finished · I've thought · have thought |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may know · might do |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to wait · have to cycle |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dentist /ˈdɛntɪst/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, uphill /ʌpˈhɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behalf /bɪˈhæf/, uphill /ʌpˈhɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dentist, spell, arrangement.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.