Prática de Shadowing: ngày 26 tháng 10, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
A2The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?
A24 tháng 9, 2026
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
A2ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
A230-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
B1Vlog Du lịch Anh Quốc - 4 thành phố đẹp không nên bỏ lỡ khi tới UK 🇬🇧 #UK #Travel
A2Streamline English Connections 18
A2Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
A2100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
B1CAM16 TEST4 PART1
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ngày 26 tháng 10, 2026”. As palavras que mais se repetem: Butcher, anthony, address, card, April. Este vídeo tem 58 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 24 das 58 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| occupation substantivo | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | ocupação, serviço |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| nationality substantivo | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nacionalidade |
| disembarkation substantivo | /ˌdɪs.ɛm.bɑɹˈkeɪ.ʃən/ | desembarque, desembarco |
| surname substantivo | /ˈsɝˌneɪm/ | sobrenome, nome de família |
| address substantivo | /əˈdɹɛs/ | discurso, tratamento |
| birthday substantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | aniversário, dia de anos |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- May I have your disembarkation card?
- Do you have one?
- First of all, could I have your surname, please?
- Could you spell that for me, please?
- What country do you come from?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, disembarkation /ˌdɪs.ɛm.bɑɹˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, disembarkation /ˌdɪs.ɛm.bɑɹˈkeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: afraid /əˈfɹeɪd/, trip /tɹɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, occupation, pardon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.