Shadowing Practice: ngày 26 tháng 10, 2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
A2The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?
A24 tháng 9, 2026
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
A2ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
A230-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
B1Vlog Du lịch Anh Quốc - 4 thành phố đẹp không nên bỏ lỡ khi tới UK 🇬🇧 #UK #Travel
A2Streamline English Connections 18
A2100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
A2Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay
B1CAM16 TEST4 PART1
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “ngày 26 tháng 10, 2026”. Las palabras que más se repiten: Butcher, anthony, address, card, April. Este vídeo tiene 58 frases y 225 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 24 de sus 58 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spell sustantivo | /spɛl/ | hechizo, conjuro |
| occupation sustantivo | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | ocupación |
| pardon sustantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdón |
| nationality sustantivo | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nacionalidad |
| disembarkation sustantivo | /ˌdɪs.ɛm.bɑɹˈkeɪ.ʃən/ | desembarque, desembarco |
| surname sustantivo | /ˈsɝˌneɪm/ | apellido, cognombre |
| birthday sustantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | cumpleaños, natalicio |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | con miedo, con temor |
| trip sustantivo | /tɹɪp/ | viaje, saltito |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- May I have your disembarkation card?
- Do you have one?
- First of all, could I have your surname, please?
- Could you spell that for me, please?
- What country do you come from?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, disembarkation /ˌdɪs.ɛm.bɑɹˈkeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, disembarkation /ˌdɪs.ɛm.bɑɹˈkeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spell, occupation, pardon.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.