Prática de Shadowing: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A tour guide.
Um guia turístico.
2
A cabin crew.
Uma tripulação de cabine.
3
A flight attendant.
Um comissário de voo.
4
A pharmacist.
Um farmacêutico.
5
A construction worker.
Um trabalhador da construção civil.
6
A mechanic.
Um mecânico.
7
An electrician.
Um eletricista.
8
An architect.
Um arquiteto.
9
A software engineer.
Um engenheiro de software.
10
A software developer.
Um desenvolvedor de software.
11
A data analyst.
Um analista de dados.
12
A waterproofing worker.
Um trabalhador de impermeabilização.
13
A banker.
Um banqueiro.
14
A surgeon.
Um cirurgião.
15
A masseur.
Um massagista.
16
A nail technician.
Uma técnica de unhas.
17
A plumber.
Um encanador.
18
A TV presenter.
Um apresentador de TV.
19
Hi, I'm Lynn.
Olá, eu sou a Lynn.
20
I was born in 1998.
Eu nasci em 1998.
21
I am 28 years old now.
Eu tenho 28 anos agora.
22
Right now, I live in Ho Chi Minh City.
No momento, eu moro na Cidade de Ho Chi Minh.
23
I'm working as a pharmacist for a local pharmacy on Haiba Trung Street in District 3.
Eu trabalho como farmacêutico em uma farmácia local na Rua Hai Ba Trung, no Distrito 3.
24
It's not too far away from the city center, just two kilometers away.
Não fica muito longe do centro da cidade, são apenas dois quilômetros de distância.
25
I have been doing this job for three years now.
Eu faço este trabalho há três anos.
26
I like my job because I can help people get the right medicine when they are sick,
Eu gosto do meu trabalho porque posso ajudar as pessoas a obterem o medicamento certo quando estão doentes.
27
but I also feel tired sometimes when I have to stand all day or have lots of customers.
mas também me sinto cansado às vezes quando tenho que ficar de pé o dia todo ou atender muitos clientes.
28
Hi, I am David.
Olá, eu sou o David.
29
I was born in 2003.
Eu nasci em 2003.
30
I am 25 years old now.
Eu tenho 25 anos agora.
31
I am from Hanoi, but right now I live in Ho Chi Minh City.
Eu sou de Hanói, mas no momento moro na Cidade de Ho Chi Minh.
32
I'm working as a sales consultant for a fitness center in District 3.
Eu trabalho como consultor de vendas para uma academia no Distrito 3.
33
It's not too far away from the city center, just a few kilometers away.
Não fica muito longe do centro da cidade, está a apenas alguns quilômetros de distância.
34
I have been doing this job for three years now.
35
I like my job because I can talk to different people and help them choose the right fitness program.
Eu gosto do meu trabalho porque posso conversar com pessoas diferentes e ajudá-las a escolher o programa de condicionamento físico certo.
36
But I also feel tired sometimes, especially when I have to talk to many customers or work for a long time.
Mas eu também me sinto cansado às vezes, especialmente quando tenho que falar com muitos clientes ou trabalhar por muito tempo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Primeiras impressões: Por que esse vídeo é ótimo para falar inglês?

O vídeo de introdução a profissões é um material perfeito para quem quer praticar conversação em inglês. Ele usa frases cotidianas, linguagem simples e situações reais — como falar sobre idade, local de moradia e trabalho — que são essenciais para interações diárias. Além disso, os diálogos mostram como expressar sentimentos positivos e negativos sobre o trabalho, o que torna a prática mais completa. Se você está começando, isso ajuda a se sentir confiante, pois as estruturas são fáceis de repetir e adaptar.

Analisando o diálogo: Frases naturais que você pode copiar

Vamos olhar para algumas frases do vídeo que soam muito naturais e por quê:

  • "I'm working as a pharmacist for a local pharmacy": A estrutura "working as + profissão" é a forma mais comum de dizer o que você faz. Usar "local" para especificar a farmácia deixa a frase mais detalhada e realista.
  • "It's not too far away from the city center, just two kilometers away": Essa frase é perfeita para descrever distâncias. "Not too far away" é uma expressão coloquial que evita o formalismo, e "just two kilometers" deixa a informação clara e direta.
  • "I like my job because I can help people, but I also feel tired sometimes": A combinação de "because" (motivo) e "but" (contraste) mostra uma visão balanceada, o que é muito comum na fala cotidiana. Isso ensina a expressar não só o que gosta, mas também os desafios.

Rota de prática: Aprenda com o método shadowing em inglês

Para melhorar sua fala, use o shadowing — uma técnica onde você repete frases imediatamente após ouvi-las, imitando a entonação e o ritmo. Aqui está uma rotina simples:

  1. Assista o vídeo uma vez para entender o contexto.
  2. Escolha uma frase curta (como "Hi, I'm Lynn. I was born in 1998") e pause o vídeo.
  3. Repita a frase em voz alta, tentando imitar exatamente o tom e a velocidade da falante. Use um gravador no seu celular para registrar.
  4. Compare sua gravação com o vídeo. Note se você acertou a entonação e os pauses.
  5. Faça isso com 3-5 frases por dia. Para praticar mais, use um shadowing site ou ferramentas de shadow speech que ajudam a sincronizar sua voz com a do vídeo.

Essa prática de conversação em inglês com shadowing vai ajudar você a ganhar fluência e confiança. Lembre: o segredo é ser constante — mesmo 10 minutos por dia fazem diferença! E não se preocupe se errar: cada tentativa é um passo para falar inglês mais naturalmente.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahave been doing
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas born
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm working
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to stand · have to talk

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →