Prática de Shadowing: ngày 4 tháng 8, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Wow, that's a lot to share.
2
It sounds like you have a clear plan for your career path.
3
Here's the text read slowly.
4
Today, our topic is about the job you do.
5
This is an interesting topic, so I have a lot to share.
6
Firstly, I am currently unemployed because I want to relax after working hard for three years in a high-pressure environment.
7
Currently, I am spending most of my time learning English and studying for my CPA certificate.
8
It will help me find a good job in the future.
9
Now I will tell you about my previous jobs.
10
My major at university was auditing, so after graduating I started my career at Grant Thornton, an auditing company.
11
I loved the working environment there because it was very professional and I made a lot of friends.
12
After that I worked as an an accountant at an aerospace engineering services company.
13
Even though both accounting and auditing require hard work and constantly updating knowledge, the salary is not very high compared to other fields.
14
For example, auditing has a peak season that lasts for three to six months, and you must travel a lot for business, so you can't sleep enough and often eat unhealthy food.
15
On the other hand, accounting is less busy, but it involves a lot of paperwork and report preparation.
16
Moreover, working as an accountant for Vietnamese enterprises often comes with many risks.
17
So why are there so many negative things about the finance field?
18
I still chose these jobs.
19
I chose to work in finance because I love working with numbers and I am an introvert, so I prefer to avoid jobs that require heavy communication, like sales or logistics.
20
Additionally, I like this job because it helps me understand how a business operates and its overall financial health.
21
Therefore, now I am looking for a new job in the future and I will still choose to be an accountant.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 326 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • audit /ˈɔːdɪt/ (substantivo) — auditoria. A judicial examination.
  • accountant /əˈkaʊn.tənt/ (substantivo) — contador, contabilista. One who renders account; one accountable.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (substantivo) — empresa. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
  • salary /ˈsæləɹi/ (substantivo) — salário. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
  • preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (substantivo) — preparação. The act of preparing or getting ready.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (substantivo) — certificado. A document containing a certified statement.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — soltar, afrouxar. To make something loose.
  • involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — envolver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
  • additionally (advérbio) — adicionalmente. By way of addition; in addition to; also.
  • moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (advérbio) — ademais, além disso. In addition to what has been said.
  • unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (adjetivo) — desempregado. Having no job despite being able and willing to work.
  • logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (substantivo) — logística. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
  • paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ (substantivo) — papelada. Routine work involving written documents.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audit, accountant, topic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →