Shadowing Practice: ngày 4 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 21 frases y 326 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- audit /ˈɔːdɪt/ (sustantivo) — auditoría, auditaje. A judicial examination.
- accountant /əˈkaʊn.tənt/ (sustantivo) — contador, contadora. One who renders account; one accountable.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (sustantivo) — empresa, destajo. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
- salary /ˈsæləɹi/ (sustantivo) — salario, sueldo. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — preparación. The act of preparing or getting ready.
- certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (sustantivo) — certificado. A document containing a certified statement.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — involucrar. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- additionally (adverbio) — adicionalmente, además. By way of addition; in addition to; also.
- unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (adjetivo) — desempleado, cesante. Having no job despite being able and willing to work.
- logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (sustantivo) — logística. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
- paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ (sustantivo) — papeleo. Routine work involving written documents.
- aerospace /ˈɛɹ.oʊˌspeɪs/ (sustantivo) — aeroespacio. The atmosphere of the Earth and the region of space around it.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audit, accountant, topic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














