Pratica di Shadowing: ngày 4 tháng 8, 2026 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Wow, that's a lot to share.
2
It sounds like you have a clear plan for your career path.
3
Here's the text read slowly.
4
Today, our topic is about the job you do.
5
This is an interesting topic, so I have a lot to share.
6
Firstly, I am currently unemployed because I want to relax after working hard for three years in a high-pressure environment.
7
Currently, I am spending most of my time learning English and studying for my CPA certificate.
8
It will help me find a good job in the future.
9
Now I will tell you about my previous jobs.
10
My major at university was auditing, so after graduating I started my career at Grant Thornton, an auditing company.
11
I loved the working environment there because it was very professional and I made a lot of friends.
12
After that I worked as an an accountant at an aerospace engineering services company.
13
Even though both accounting and auditing require hard work and constantly updating knowledge, the salary is not very high compared to other fields.
14
For example, auditing has a peak season that lasts for three to six months, and you must travel a lot for business, so you can't sleep enough and often eat unhealthy food.
15
On the other hand, accounting is less busy, but it involves a lot of paperwork and report preparation.
16
Moreover, working as an accountant for Vietnamese enterprises often comes with many risks.
17
So why are there so many negative things about the finance field?
18
I still chose these jobs.
19
I chose to work in finance because I love working with numbers and I am an introvert, so I prefer to avoid jobs that require heavy communication, like sales or logistics.
20
Additionally, I like this job because it helps me understand how a business operates and its overall financial health.
21
Therefore, now I am looking for a new job in the future and I will still choose to be an accountant.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 21 frasi e 326 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:51. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • audit /ˈɔːdɪt/ (sostantivo) — ispezione, verifica. A judicial examination.
  • accountant /əˈkaʊn.tənt/ (sostantivo) — contabile, ragioniere. One who renders account; one accountable.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (sostantivo) — impresa. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
  • salary /ˈsæləɹi/ (sostantivo) — stipendio, salario. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
  • preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (sostantivo) — preparazione. The act of preparing or getting ready.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (sostantivo) — certificato, attestato. A document containing a certified statement.
  • involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — coinvolgere. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
  • additionally (avverbio) — in aggiunta, anche. By way of addition; in addition to; also.
  • moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (avverbio) — inoltre. In addition to what has been said.
  • unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (aggettivo) — disoccupato. Having no job despite being able and willing to work.
  • logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (sostantivo) — logistica. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
  • paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ (sostantivo) — lavoro di documentazione. Routine work involving written documents.
  • aerospace /ˈɛɹ.oʊˌspeɪs/ (sostantivo) — aerospazio. The atmosphere of the Earth and the region of space around it.

I phrasal verb che sentirai

  • look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come audit, accountant, topic.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →