Pratica di Shadowing: ngày 4 tháng 8, 2026 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 21 frasi e 326 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:51. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- audit /ˈɔːdɪt/ (sostantivo) — ispezione, verifica. A judicial examination.
- accountant /əˈkaʊn.tənt/ (sostantivo) — contabile, ragioniere. One who renders account; one accountable.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (sostantivo) — impresa. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
- salary /ˈsæləɹi/ (sostantivo) — stipendio, salario. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (sostantivo) — preparazione. The act of preparing or getting ready.
- certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (sostantivo) — certificato, attestato. A document containing a certified statement.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — coinvolgere. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- additionally (avverbio) — in aggiunta, anche. By way of addition; in addition to; also.
- moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (avverbio) — inoltre. In addition to what has been said.
- unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (aggettivo) — disoccupato. Having no job despite being able and willing to work.
- logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (sostantivo) — logistica. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
- paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ (sostantivo) — lavoro di documentazione. Routine work involving written documents.
- aerospace /ˈɛɹ.oʊˌspeɪs/ (sostantivo) — aerospazio. The atmosphere of the Earth and the region of space around it.
I phrasal verb che sentirai
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come audit, accountant, topic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














