تدريب Shadowing: ngày 4 tháng 8, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Wow, that's a lot to share.
2
It sounds like you have a clear plan for your career path.
3
Here's the text read slowly.
4
Today, our topic is about the job you do.
5
This is an interesting topic, so I have a lot to share.
6
Firstly, I am currently unemployed because I want to relax after working hard for three years in a high-pressure environment.
7
Currently, I am spending most of my time learning English and studying for my CPA certificate.
8
It will help me find a good job in the future.
9
Now I will tell you about my previous jobs.
10
My major at university was auditing, so after graduating I started my career at Grant Thornton, an auditing company.
11
I loved the working environment there because it was very professional and I made a lot of friends.
12
After that I worked as an an accountant at an aerospace engineering services company.
13
Even though both accounting and auditing require hard work and constantly updating knowledge, the salary is not very high compared to other fields.
14
For example, auditing has a peak season that lasts for three to six months, and you must travel a lot for business, so you can't sleep enough and often eat unhealthy food.
15
On the other hand, accounting is less busy, but it involves a lot of paperwork and report preparation.
16
Moreover, working as an accountant for Vietnamese enterprises often comes with many risks.
17
So why are there so many negative things about the finance field?
18
I still chose these jobs.
19
I chose to work in finance because I love working with numbers and I am an introvert, so I prefer to avoid jobs that require heavy communication, like sales or logistics.
20
Additionally, I like this job because it helps me understand how a business operates and its overall financial health.
21
Therefore, now I am looking for a new job in the future and I will still choose to be an accountant.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و326 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • accountant /əˈkaʊn.tənt/ (اسم) — مُحَاسِب, مُحَاسِبَة. One who renders account; one accountable.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (اسم) — مُغَامَرَة, شَرِكَة. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
  • salary /ˈsæləɹi/ (اسم) — رَاتِب, أَجْر. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
  • preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (اسم) — تَحْضِير, إِعْدَاد. The act of preparing or getting ready.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (اسم) — شَهَادَة. A document containing a certified statement.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (ظرف) — عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ, أَضِف إِلَى ذٰلِك. In addition to what has been said.
  • unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (صفة) — مُتَبَطِّل, مُتَبَطِّلَة. Having no job despite being able and willing to work.
  • logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (اسم) — سَوْقِيَّات, لُوجِسْتِيَّة. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
  • firstly /ˈfɜɹstli/ (ظرف) — أَوَّلًا. In the first place; before anything else; first.
  • unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/ (صفة) — غَيْر صِحِّيّ. Characterized by, or conducive to poor health.
  • introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ (صفة) — اِنْطِوَائِيّ. Thinking about internal or spiritual matters.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accountant, topic, compare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →