Практика Shadowing: ngày 4 tháng 8, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 326 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- audit /ˈɔːdɪt/ (существительное) — ауди́т, реви́зия. A judicial examination.
- accountant /əˈkaʊn.tənt/ (существительное) — отве́тчик, отве́тчица. One who renders account; one accountable.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (существительное) — предприя́тие. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
- salary /ˈsæləɹi/ (существительное) — за́работная пла́та, зарпла́та. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (существительное) — подгото́вка, приготовле́ние. The act of preparing or getting ready.
- certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (существительное) — докуме́нт, свиде́тельство. A document containing a certified statement.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (глагол) — каса́ться, косну́ться. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- additionally (наречие) — дополни́тельно, кро́ме того́. By way of addition; in addition to; also.
- moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (наречие) — кро́ме того́, бо́лее того́. In addition to what has been said.
- unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (прилагательное) — безрабо́тный, неза́нятый. Having no job despite being able and willing to work.
- logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (существительное) — логи́стика. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
- paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ (существительное) — канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство. Routine work involving written documents.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audit, accountant, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














