Prática de Shadowing: Shadowing: Broken Rice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Broken rice is one of those dishes that is made of many components.
O arroz quebrado é um daqueles pratos que é feito de muitos componentes.
2
At first, it may seem intimidating,
3
but once you understand it,
4
it's the kind of meal that you'll want to make for your family and the people you care about.
5
Over the past month,
6
I've been eating my way through some of the best broken rice restaurants in Saigon,
7
talking with friends and the many different vendors,
8
taking in as much as I could
9
so that I could bring everything that I've learned back into this kitchen and share it with you.
10
In this video, I will walk you through how to make the different elements from the marinade to the sauce
11
so you could confidently make broken rice at home.
12
So with that being said, let's get cooking.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curry
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries
Daily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care
Daily ConversationWorking Adults
A1350
Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - Name
Daily ConversationWorking Adults
A22
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
Daily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shopping
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1186
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Daily ConversationWorking Adults
B14
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3
Daily ConversationHigh School Students
A212
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints
Daily ConversationWorking Adults
B210
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2187
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A235
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks
Daily ConversationWorking Adults
B18
Global Success 12: Unit 1 - Catherine II
High School StudentsUniversity Students
B15
Global Success 12: Unit 1 - Vocabulary
High School StudentsUniversity Students
A25
Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment
Daily ConversationWorking Adults
B129
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2127
24 frases
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
115 frases
How to make Broken Rice | Cơm Tấm from Scratch
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
10 frases
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B123
37 frases
SEtalk: Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
121 frases
$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1190
16 frases
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
21 frases
Oyakodon Recipe Japanese Street Food
Daily ConversationWorking Adults
![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
B11
67 frases
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B1366
9 frases
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B11
131 frases
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE
Daily ConversationWorking Adults
A22,591
10 frases
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66
Daily ConversationWorking Adults
B13
67 frases
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadowing: Broken Rice”. Este vídeo tem 12 frases e 132 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:43. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| vendor substantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | vendedor, vendedora |
| confidently advérbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confiantemente, com confiança |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrontar |
| marinade substantivo | /ˌmɛɹɪˈneɪd/ | marinada |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| kitchen substantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cozinha |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been eating |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · being said |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've learned |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may seem |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I've, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: element /ˈɛləmənt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, marinade /ˌmɛɹɪˈneɪd/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, element, component.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.