تدريب Shadowing: Shadowing: Broken Rice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Broken rice is one of those dishes that is made of many components.
الأرز المكسور هو أحد تلك الأطباق التي تتكون من مكونات عديدة.
2
At first, it may seem intimidating,
في البداية، قد يبدو الأمر مخيفًا.
3
but once you understand it,
ولكن بمجرد أن تفهمها،
4
it's the kind of meal that you'll want to make for your family and the people you care about.
إنها نوع الوجبات التي سترغب في تحضيرها لعائلتك وللأشخاص الذين تهتم لأمرهم.
5
Over the past month,
خلال الشهر الماضي،
6
I've been eating my way through some of the best broken rice restaurants in Saigon,
لقد كنت أتذوق الأطباق في بعض أفضل مطاعم الأرز المكسور في سايغون.
7
talking with friends and the many different vendors,
أتحدث مع الأصدقاء ومع البائعين المتنوعين الكثرين.
8
taking in as much as I could
استوعبتُ قدر ما استطعتُ
9
so that I could bring everything that I've learned back into this kitchen and share it with you.
لأتمكن من إحضار كل ما تعلمته إلى هذا المطبخ ومشاركته معك.
10
In this video, I will walk you through how to make the different elements from the marinade to the sauce
في هذا الفيديو، سأشرح لك خطوة بخطوة كيفية تحضير المكونات المختلفة بدءًا من التتبيلة وحتى الصلصة.
11
so you could confidently make broken rice at home.
حتى تتمكن من تحضير الأرز المكسور في المنزل بكل ثقة.
12
So with that being said, let's get cooking.
إذًا، بعد قولي هذا، لنبدأ العمل.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curryA2
2

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curry

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - ToiletriesA2
4

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal careA2
7

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - HouseworkA2
2

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retailsA2
196

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friendsA2
7

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shoppingA2
4

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shopping

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3B1
4

Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3

Daily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateB1
186

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaintsA2
12

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints

Daily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversityB2
10

Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - NameA1
351

Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - Name

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introductionB1
33

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural FestivalB1
3

Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talksA2
35

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks

Daily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 1 - Catherine IIB1
8

Global Success 12: Unit 1 - Catherine II

High School StudentsUniversity Students
Global Success 12: Unit 1 - VocabularyB1
5

Global Success 12: Unit 1 - Vocabulary

High School StudentsUniversity Students
Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methodsA2
5

Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointmentA2
5

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment

Daily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth IB1
29

Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
159
24 جمل

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to make Broken Rice | Cơm Tấm from ScratchB1
5
115 جمل

How to make Broken Rice | Cơm Tấm from Scratch

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
11
10 جمل

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
24
37 جمل

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?B1
2
121 جمل

$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTUREB1
190
16 جمل

D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Oyakodon Recipe Japanese Street FoodB1
1
21 جمل

Oyakodon Recipe Japanese Street Food

Daily ConversationWorking Adults
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese SpeakingB1
1
67 جمل

[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking

Daily ConversationWorking Adults
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challengeB1
367
9 جمل

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINEB1
1
131 جمل

ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3
67 جمل

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66A2
2,592
10 جمل

Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing: Broken Rice”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و132 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:43. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
element اسم/ˈɛləmənt/عُنْصُر
component اسم/kəmˈpoʊ.nənt/مُكَوِّن, جُزْء
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
vendor اسم/ˈvɛn.dɚ/بَائِع, بَيَّاع
intimidate فعل/ɪnˈtɪmɪdeɪt/أَخَافَ, أَرْعَبَ
marinade اسم/ˌmɛɹɪˈneɪd/تَتْبِيلَة
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been eating
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis made · being said
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've learned
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay seem

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I've, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: element /ˈɛləmənt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, element, component.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →