Pratica di Shadowing: Shadowing: Broken Rice - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
12 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Broken rice is one of those dishes that is made of many components.
Il riso spezzato è uno di quei piatti composto da molti ingredienti.
2
At first, it may seem intimidating,
All'inizio, potrebbe sembrare intimidatorio.
3
but once you understand it,
ma una volta che lo capisci,
4
it's the kind of meal that you'll want to make for your family and the people you care about.
È il tipo di pasto che vorrai preparare per la tua famiglia e per le persone a cui tieni.
5
Over the past month,
Nel corso dell'ultimo mese,
6
I've been eating my way through some of the best broken rice restaurants in Saigon,
Ho girato e provato alcuni dei migliori ristoranti di riso spezzato di Saigon.
7
talking with friends and the many different vendors,
parlare con gli amici e con i tanti venditori diversi.
8
taking in as much as I could
assorbendo il più possibile
9
so that I could bring everything that I've learned back into this kitchen and share it with you.
in modo da poter riportare tutto quello che ho imparato in questa cucina e condividerlo con voi.
10
In this video, I will walk you through how to make the different elements from the marinade to the sauce
In questo video vi guiderò passo passo nella preparazione dei diversi elementi, dalla marinata alla salsa.
11
so you could confidently make broken rice at home.
così potrai preparare il riso spezzato a casa con sicurezza.
12
So with that being said, let's get cooking.
Detto questo, mettiamoci al lavoro.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A22
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curry
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries
Daily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care
Daily ConversationWorking Adults
A1350
Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - Name
Daily ConversationWorking Adults
A22
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
Daily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shopping
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3
Daily ConversationHigh School Students
B1186
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Daily ConversationWorking Adults
A212
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints
Daily ConversationWorking Adults
B210
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2188
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A235
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks
Daily ConversationWorking Adults
B18
Global Success 12: Unit 1 - Catherine II
High School StudentsUniversity Students
B15
Global Success 12: Unit 1 - Vocabulary
High School StudentsUniversity Students
A25
Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment
Daily ConversationWorking Adults
B129
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
A2136
24 frasi
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
115 frasi
How to make Broken Rice | Cơm Tấm from Scratch
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
10 frasi
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B123
37 frasi
SEtalk: Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
121 frasi
$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1190
16 frasi
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
21 frasi
Oyakodon Recipe Japanese Street Food
Daily ConversationWorking Adults
B1367
9 frasi
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
B11
67 frasi
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B11
131 frasi
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE
Daily ConversationWorking Adults
A22,591
10 frasi
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66
Daily ConversationWorking Adults
B13
67 frasi
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Shadowing: Broken Rice”. Questo video contiene 12 frasi e 132 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:43. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti.
Vocaboli chiave di questo video
Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| component sostantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| vendor sostantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | venditore, venditrice |
| confidently avverbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | con sicurezza, con fiducia |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidire |
| restaurant sostantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | ristorante |
| cook verbo | /kʊk/ | cuocere, cucinare |
| kitchen sostantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cucina |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been eating |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · being said |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've learned |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may seem |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I've, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: element /ˈɛləmənt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, dish /dɪʃ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, marinade /ˌmɛɹɪˈneɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meal, element, component.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.