Prática de Shadowing: SEtalk: Why We Should Eat Together - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What did you eat for lunch yesterday?
O que vocês comeram no almoço ontem?
2
And here's a harder question: who did you eat with?
E agora uma pergunta mais difícil: com quem vocês comeram?
3
If you're like many people, the answer is nobody.
Se vocês são como muita gente, a resposta é: com ninguém.
4
Today, I want to talk about the dinner table.
Hoje eu quero falar sobre a mesa de jantar.
5
Three years ago, I moved to Manchester for a new job.
Há 3 anos, eu me mudei para Manchester por causa de um novo emprego.
6
I didn't know anyone there,
Eu não conhecia ninguém lá,
7
so I used to eat every meal at my desk.
então eu fazia todas as refeições na minha mesa de trabalho.
8
It was quick and easy, but it felt empty.
Era rápido e fácil, mas parecia vazio.
9
One Sunday, my neighbour knocked on my door,
Num domingo, minha vizinha bateu na minha porta,
10
and she was holding a big pot of soup!
e ela estava segurando uma panela enorme de sopa!
11
She always cooked too much, and she wanted to share.
Ela sempre cozinhava demais e queria dividir.
12
So, does eating together really make a difference?
Então, comer junto faz mesmo diferença?
13
In 2017, Oxford researchers asked two thousand adults about their meals.
Em 2017, pesquisadores de Oxford perguntaram a 2.000 adultos sobre suas refeições.
14
People who often ate with others felt happier.
Quem comia com outras pessoas com frequência se sentia mais feliz.
15
They trusted people more, and they had more friends to rely on.
Confiavam mais nas pessoas e tinham mais amigos com quem contar.
16
They were also more involved in their local community!
Eles também participavam mais da comunidade local!
17
Do you know where the word companion comes from?
Vocês sabem de onde vem a palavra "companheiro"?
18
In Latin, it means someone you share bread with.
Em latim, significa alguém com quem se divide o pão.
19
For thousands of years, food has brought people together.
Há milhares de anos, a comida aproxima as pessoas.
20
We don't share meals only because we're hungry.
Não compartilhamos refeições só porque estamos com fome.
21
We share them because we need each other.
Compartilhamos porque precisamos uns dos outros.
22
But today, more and more of us eat alone.
Mas hoje, cada vez mais pessoas comem sozinhas.
23
In America, almost half of adult meals and snacks are eaten alone.
Nos Estados Unidos, quase metade das refeições e lanches dos adultos é feita sem companhia.
24
We grab something quick, and we eat it at our desks.
Pegamos qualquer coisa rápida e comemos na mesa de trabalho.
25
When life gets busy, shared meals are the first thing we lose.
Quando a vida fica corrida, as refeições em conjunto são a primeira coisa que perdemos.
26
So I started something small that I called Soup Sundays.
Então eu comecei uma coisa pequena que chamei de Soup Sundays.
27
Every Sunday at six, I make a big pot of soup,
Todo domingo às 6, eu faço uma panela grande de sopa,
28
and anyone who wants to can come.
e quem quiser pode vir.
29
That first Sunday, only two people came, and I felt silly.
Naquele primeiro domingo, só vieram 2 pessoas, e eu me senti bobo.
30
One of them was the woman with the soup!
Uma delas era a mulher da sopa!
31
Now there are usually twelve of us, and it's always loud!
Agora geralmente somos 12, e é sempre uma barulheira!
32
We've shared birthdays, bad days, and a lot of bread.
Já compartilhamos aniversários, dias ruins e muito pão.
33
Sharing a meal is never just about the food.
Dividir uma refeição nunca é só pela comida.
34
So this week, invite someone you don't usually eat with.
Então, nesta semana, convidem alguém com quem vocês não costumam comer.
35
If you can't cook, don't worry.
Se vocês não sabem cozinhar, não se preocupem.
36
Just bring the bread!
É só levar o pão!
37
Thank you, and enjoy your next meal together!
Obrigado, e aproveitem a próxima refeição juntos!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
B124
35 frases
Episódio 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B122
32 frases
Episódio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B155
32 frases
Episódio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
34 frases
Episódio 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2137
34 frases
Episódio 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B236
30 frases
Episódio 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
32 frases
Episódio 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C131
34 frases
Episódio 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
32 frases
Episódio 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
33 frases
Episódio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B258
35 frases
Episódio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B13
33 frases
Episódio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135 frases
Episódio 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
35 frases
Episódio 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
35 frases
Episódio 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 frases
Assistindo agora
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 frases
Episódio 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
38 frases
Episódio 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
35 frases
Episódio 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
36 frases
Episódio 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mesmo canal
A11,625
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,291
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1534
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,939
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2311
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,501
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2337
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2329
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1387
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2368
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1124
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A195
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1441
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1734
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1604
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2137
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,565
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2273
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A116
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B155
32 frases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
33 frases
SEtalk: The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
113 frases
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
125 frases
Why Humans Eat 3 Meals a Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
12 frases
Shadowing day 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
115 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
163 frases
What I Eat in a Day | Slow British English
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
149 frases
Day 5 - Talking About Loneliness | You Are Not Alone | 30 Days English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
36 frases
Home Cooking vs. Eating Out | Level B1 | English shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
36 frases
全英｜来看看我的雨天日记！
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
692 frases
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
429 frases
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SEtalk: Why We Should Eat Together”. As palavras que mais se repetem: meal, eat, soup, Sunday, share. Este vídeo tem 37 frases e 337 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| companion substantivo | /kəmˈpæn.jən/ | acompanhante, companheiro |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What did you eat for lunch yesterday?
- If you're like many people, the answer is nobody.
- Do you know where the word companion comes from?
- We don't share meals only because we're hungry.
- If you can't cook, don't worry.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has brought · We've shared |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | People who often · anyone who wants |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, desk /dɛsk/, knock /nɑk/, invite /ɪnˈvaɪt/, snack /snæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, soup, desk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.