Shadowing Practice: SEtalk: Why We Should Eat Together - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What did you eat for lunch yesterday?
¿Qué comieron ayer en el almuerzo?
2
And here's a harder question: who did you eat with?
Y ahora, una pregunta más difícil: ¿con quién comieron?
3
If you're like many people, the answer is nobody.
Si son como mucha gente, la respuesta es: con nadie.
4
Today, I want to talk about the dinner table.
Hoy quiero hablarles de la mesa a la hora de cenar.
5
Three years ago, I moved to Manchester for a new job.
Hace 3 años, me mudé a Manchester por un nuevo trabajo.
6
I didn't know anyone there,
No conocía a nadie allí,
7
so I used to eat every meal at my desk.
así que comía siempre en mi escritorio.
8
It was quick and easy, but it felt empty.
Era rápido y fácil, pero se sentía vacío.
9
One Sunday, my neighbour knocked on my door,
Un domingo, mi vecina llamó a mi puerta,
10
and she was holding a big pot of soup!
¡y traía una olla enorme de sopa!
11
She always cooked too much, and she wanted to share.
Siempre cocinaba de más, y quería compartir.
12
So, does eating together really make a difference?
Entonces, ¿comer juntos realmente marca la diferencia?
13
In 2017, Oxford researchers asked two thousand adults about their meals.
En 2017, investigadores de Oxford les preguntaron a 2000 adultos sobre sus comidas.
14
People who often ate with others felt happier.
Las personas que comían a menudo con otros se sentían más felices.
15
They trusted people more, and they had more friends to rely on.
Confiaban más en los demás, y tenían más amigos con quienes contar.
16
They were also more involved in their local community!
¡Además, participaban más en su comunidad local!
17
Do you know where the word companion comes from?
¿Saben de dónde viene la palabra «compañero»?
18
In Latin, it means someone you share bread with.
En latín, significa alguien con quien se comparte el pan.
19
For thousands of years, food has brought people together.
Durante miles de años, la comida ha unido a las personas.
20
We don't share meals only because we're hungry.
No compartimos la comida solo porque tenemos hambre.
21
We share them because we need each other.
La compartimos porque nos necesitamos.
22
But today, more and more of us eat alone.
Pero hoy en día, cada vez más gente come sola.
23
In America, almost half of adult meals and snacks are eaten alone.
En Estados Unidos, casi la mitad de las comidas y meriendas de los adultos se hacen a solas.
24
We grab something quick, and we eat it at our desks.
Compramos algo rápido, y nos lo comemos en el escritorio.
25
When life gets busy, shared meals are the first thing we lose.
Cuando la vida se complica, las comidas compartidas son lo primero que perdemos.
26
So I started something small that I called Soup Sundays.
Así que empecé algo pequeño que llamé Soup Sundays.
27
Every Sunday at six, I make a big pot of soup,
Cada domingo a las 6, preparo una olla grande de sopa,
28
and anyone who wants to can come.
y puede venir quien quiera.
29
That first Sunday, only two people came, and I felt silly.
Ese primer domingo, solo vinieron 2 personas, y me sentí ridículo.
30
One of them was the woman with the soup!
¡Una de ellas era la mujer de la sopa!
31
Now there are usually twelve of us, and it's always loud!
¡Ahora solemos ser 12, y siempre hay mucho ruido!
32
We've shared birthdays, bad days, and a lot of bread.
Hemos compartido cumpleaños, días malos y mucho pan.
33
Sharing a meal is never just about the food.
Compartir una comida nunca se trata solo de la comida.
34
So this week, invite someone you don't usually eat with.
Así que esta semana, inviten a alguien con quien no suelen comer.
35
If you can't cook, don't worry.
Si no saben cocinar, no se preocupen.
36
Just bring the bread!
¡Solo traigan el pan!
37
Thank you, and enjoy your next meal together!
¡Gracias, y que disfruten su próxima comida juntos!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
B124
35 oraciones
Episodio 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132
32 oraciones
Episodio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B159
32 oraciones
Episodio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
34 oraciones
Episodio 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2152
34 oraciones
Episodio 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B239
30 oraciones
Episodio 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
32 oraciones
Episodio 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C135
34 oraciones
Episodio 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C117
32 oraciones
Episodio 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
33 oraciones
Episodio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B290
35 oraciones
Episodio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
33 oraciones
Episodio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
35 oraciones
Episodio 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
35 oraciones
Episodio 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
35 oraciones
Episodio 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 oraciones
Reproduciendo
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 oraciones
Episodio 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
38 oraciones
Episodio 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C17
35 oraciones
Episodio 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
36 oraciones
Episodio 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mismo canal
A11,883
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1680
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,422
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,003
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2378
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2394
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,535
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A146
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2363
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2392
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1152
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1117
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1763
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A242
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1452
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1615
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2152
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B290
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1135
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B159
32 oraciones
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
33 oraciones
SEtalk: The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
113 oraciones
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
125 oraciones
Why Humans Eat 3 Meals a Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
12 oraciones
Shadowing day 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A1207
49 oraciones
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
92 oraciones
Why Home Cooking Changes Everything 🍳✨ | English Listening & Reading (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B110
149 oraciones
Day 5 - Talking About Loneliness | You Are Not Alone | 30 Days English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
115 oraciones
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
14 oraciones
People eating different food
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
692 oraciones
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
429 oraciones
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “SEtalk: Why We Should Eat Together”. Las palabras que más se repiten: meal, eat, soup, Sunday, share. Este vídeo tiene 37 frases y 337 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| soup sustantivo | /sup/ | sopa, caldo |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | atenerse, fiarse |
| companion sustantivo | /kəmˈpæn.jən/ | compañero, compañera |
| researcher sustantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | investigador, investigadora |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| neighbour sustantivo | /ˈneɪbɚ/ | vecino, vecina |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What did you eat for lunch yesterday?
- If you're like many people, the answer is nobody.
- Do you know where the word companion comes from?
- We don't share meals only because we're hungry.
- If you can't cook, don't worry.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has brought · We've shared |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | People who often · anyone who wants |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meal, soup, desk.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.