Shadowing Practice: SEtalk: Why Too Many Choices Make Us Unhappy - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
How long did it take you to choose your last phone?
¿Cuánto tiempo tardaron en elegir su último teléfono?
2
For me, buying a pair of headphones once took three weeks.
En mi caso, una vez comprar unos auriculares me llevó tres semanas.
3
I'm not joking — I actually made a spreadsheet!
No es broma — ¡de verdad hice una hoja de cálculo!
4
Today, I want to explain why that happens to so many of us.
Hoy quiero explicarles por qué eso nos pasa a tantos.
5
It was two in the morning, and I was still reading reviews.
Eran las dos de la mañana y yo seguía leyendo reseñas.
6
There were over two hundred models, so I was spoilt for choice.
Había más de 200 modelos, así que tenía demasiado donde elegir.
7
Whenever I found a good pair, I'd spot a better one,
Cada vez que encontraba unos buenos, veía otros mejores,
8
so I'd keep on looking.
así que seguía buscando.
9
By the time I finally ordered some, I'd lost all interest.
Para cuando por fin pedí unos, ya había perdido todo el interés.
10
I'd spent three weeks choosing, and I wasn't even happy.
Había pasado tres semanas eligiendo, y ni siquiera estaba contento.
11
It turns out I'm not alone.
Resulta que no soy el único.
12
In 2000, a jam-tasting table was set up in a California supermarket.
En 2000, se instaló una mesa de degustación de mermeladas en un supermercado de California.
13
Sometimes the table had twenty-four flavours, and sometimes just six.
A veces la mesa tenía 24 sabores, y a veces solo 6.
14
The big table attracted more shoppers, which isn't surprising.
La mesa grande atraía a más clientes, lo cual no sorprende.
15
But only three percent of them actually bought a jar!
¡Pero solo el 3 % de ellos compró un frasco!
16
At the small table, ten times as many people bought jam!
¡En la mesa pequeña, 10 veces más personas compraron mermelada!
17
The study suggested that too much choice can stop us from choosing.
El estudio sugería que demasiadas opciones pueden impedirnos elegir.
18
Later studies pointed out that it isn't always this strong,
Estudios posteriores señalaron que el efecto no siempre es tan fuerte,
19
but it keeps showing up when the choice is complicated.
pero sigue apareciendo cuando la elección es complicada.
20
And what happens when we do manage to choose?
¿Y qué pasa cuando sí logramos elegir?
21
Psychologist Barry Schwartz describes two kinds of people.
El psicólogo Barry Schwartz describe dos tipos de personas.
22
Maximizers are people who have to find the very best option.
Los maximizadores son personas que tienen que encontrar la mejor opción posible.
23
Satisficers stop searching as soon as something is good enough.
Los satisfactores dejan de buscar en cuanto algo es lo bastante bueno.
24
A 2006 study followed students who were looking for their first job.
Un estudio de 2006 siguió a estudiantes que buscaban su primer empleo.
25
The maximizers ended up with salaries about twenty percent higher.
Los maximizadores terminaron con sueldos alrededor de un 20 % más altos.
26
Yet they felt worse about the jobs they'd accepted!
¡Y aun así se sentían peor con los trabajos que habían aceptado!
27
They were more anxious, and they kept doubting their decision.
Estaban más ansiosos y no dejaban de dudar de su decisión.
28
Options seem endless, so we assume the perfect one exists.
Las opciones parecen infinitas, así que damos por hecho que existe la perfecta.
29
We can't stop thinking that another choice might have been better.
No podemos dejar de pensar que otra opción podría haber sido mejor.
30
These days, I've become a proud satisficer.
Hoy en día, me he convertido en un orgulloso satisfactor.
31
I choose three options, and I give myself one evening.
Elijo tres opciones y me doy una sola noche.
32
Last month, I bought a new laptop in under an hour!
¡El mes pasado compré un portátil nuevo en menos de una hora!
33
It probably isn't the best one, but I love it.
Seguramente no es el mejor, pero me encanta.
34
If you had only three options, you'd decide in minutes,
Si solo tuvieran tres opciones, decidirían en minutos,
35
and you'd probably feel happier, too.
y probablemente también se sentirían más felices.
36
So next time you're stuck, make your list shorter.
Así que la próxima vez que estén atascados, acorten su lista.
37
Good enough is often exactly what we need.
Lo suficientemente bueno suele ser justo lo que necesitamos.
38
Thank you, and good luck with your next choice!
¡Gracias, y mucha suerte con su próxima elección!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

SEtalk

Episodio 18 de 20

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “SEtalk: Why Too Many Choices Make Us Unhappy”. Las palabras que más se repiten: choice, option, table, choose, bought. Este vídeo tiene 38 frases y 374 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shopper sustantivo/ˈʃɑ.pɚ/comprador, compradora
spreadsheet sustantivo/ˈspɹɛd.ʃit/hoja de cálculo
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
spoil sustantivo/spɔɪl/botín, expolio
headphones sustantivo/ˈhɛdfoʊnz/cascos, auriculares
anxious adjetivo/ˈæŋkʃəs/incómodo
endless adjetivo/ˈɛndlɪs/sin fin

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
point out verboseñalar, apuntar
show up verbocomparecer, personarse
turn out verboresultar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How long did it take you to choose your last phone?
  • I'm not joking — I actually made a spreadsheet!
  • It turns out I'm not alone.
  • These days, I've become a proud satisficer.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'd, isn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shopper /ˈʃɑ.pɚ/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, spoil /spɔɪl/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shopper, spreadsheet, supermarket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →